Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ubos nga bahin sa tuo: Mga nahibiling bahin sa nagun-ob nga ganghaan duol sa dapit nga nahimutangan sa lawak sa mga mamiminaw ni Dario I didto sa Persepolis
Czech[cs]
Vpravo dole: Rozvaliny brány poblíž audienční síně Dareia I. v Persepoli
Danish[da]
Nederst til højre: Ruiner af port i Persepolis, nær Darius I’s audienssal
German[de]
Unten rechts: Ruinen des Torwegs zum Thronsaal Darius’ I. in Persepolis
Greek[el]
Κάτω δεξιά: Ερείπια πύλης κοντά στο σημείο όπου βρισκόταν η αίθουσα ακροάσεων του Δαρείου Α ́ στην Περσέπολη
English[en]
Lower right: Ruins of gateway near the site of the audience hall of Darius I at Persepolis
Spanish[es]
Parte inferior derecha: Ruinas de una entrada situada cerca de la Sala de Audiencias de Darío I en Persépolis
Finnish[fi]
Alhaalla oikealla: Dareios I:n vastaanottosalia lähellä olleen portin raunioita Persepoliissa
French[fr]
En bas à droite : Vestiges d’une porte proche de la salle d’audience de Darius Ier à Persépolis.
Hungarian[hu]
Jobbra lent: Kapu romjai I. Dáriusz perszepoliszi fogadótermének a közelében
Indonesian[id]
Kanan bawah: Reruntuhan gerbang dekat situs aula Darius I di Persepolis
Iloko[ilo]
Makimbaba a kannawan: Rebrebba ti pagserkan iti asideg ti siled a pagdenggan ni Dario I idiay Persepolis
Italian[it]
In basso a destra: Rovine della porta della sala delle udienze nel palazzo di Dario I a Persepoli
Japanese[ja]
右下: ペルセポリスにあるダリウス1世謁見の間付近の門口の遺跡
Korean[ko]
오른쪽 아래: 페르세폴리스에 있는 다리우스 1세의 알현실 자리 근처의 출입구 유적
Norwegian[nb]
Nederst til høyre: Ruiner av port i Persepolis, i nærheten av Dareios Is audienssal
Dutch[nl]
Rechts onder: Ruïnes van de poort dicht bij de plaats waar zich de audiëntiehal van Darius I te Persepolis bevond
Polish[pl]
U dołu po prawej: ruiny bramy w Persepolis, w pobliżu miejsca, gdzie znajdowała się sala audiencyjna Dariusza I
Portuguese[pt]
Embaixo, à direita: Ruínas do portão perto do lugar da sala de audiências de Dario I, em Persépolis.
Swedish[sv]
Nederst till höger: Resterna av en port i Persepolis, i närheten av Darius I:s audienshall
Tagalog[tl]
Gawing ibaba sa kanan: Mga guho ng pintuang-daan malapit sa bulwagan ng pagdinig ni Dario I sa Persepolis
Chinese[zh]
右下:波斯波利斯城入口的废墟,在大流士一世的会客厅附近