Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Итън, ти ще спиш в помещението за гости.
Czech[cs]
Ethane, ty budeš spát v ubytovně.
Danish[da]
Ethan, I kan sove i gæstegården.
German[de]
Ethan, Sie schlafen in der Baracke.
Greek[el]
Ηθαν, εσύ θα κοιμηθείς στην αποθήκη.
English[en]
Ethan, you're going to sleep in the bunkhouse.
Spanish[es]
Ethan, vas a dormir en el barracón.
Estonian[et]
Ethan, sa lähed magama barakki.
Basque[eu]
Ethan, barraka handian egingo duzu lo.
French[fr]
Ethan, vous dormirez dans la baraque.
Hebrew[he]
איתן, אתה תישן במגורי העובדים.
Croatian[hr]
ETHANE, SPAVAT ĆEŠ NA KAUČU.
Hungarian[hu]
Ethan, te majd a farmerok helyén alszol.
Icelandic[is]
Ūiđ sofiđ í svefnskálanum, Ethan.
Italian[it]
Ethan, dormirà nella baracca.
Norwegian[nb]
Ethan, du få sove på brisken.
Dutch[nl]
Ethan, jij slaapt in de barak.
Polish[pl]
Ethan, będziecie spali w przybudówce.
Portuguese[pt]
Ethan, você vai dormir na cabana.
Romanian[ro]
Ethan, o sa dormi in cladirea dormitoarelor.
Russian[ru]
Итон, ты будешь спать в амбаре.
Slovenian[sl]
Ethan, spal boš na kavču.
Swedish[sv]
Du får sova i baracken, Ethan.
Turkish[tr]
Ethan, siz misafir odasında uyursunuz.
Vietnamese[vi]
Ethan, anh ngủ trong nhà ngoài.
Chinese[zh]
伊森 你們 就 睡 工棚