Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Компютърен софтуер на носител, операционни програми на носител, дистанционни управления, навигационно оборудване, кутии за тонколони, поставки за аудио- и видеосистеми, акустични мембрани
Czech[cs]
Nahraný počítačový software, nahrané počítačové operační programy, dálkové ovladače, navigační zařízení, reproduktorové skříně, stojany a držáky uzpůsobené pro zvuková a obrazová zařízení, akustické membrány
Danish[da]
Optaget computersoftware, optagne operativsystemer, fjernbetjeninger, navigationsudstyr, højtalerkabinetter, reoler tilpasset til lyd- og billedinstallationer, akustiske membraner
German[de]
Gespeicherte Computersoftware, gespeicherte Betriebsprogramme, Fernbedienungen, Navigationsgeräte, Lautsprecherboxen, Ständer für Ton- und Bildanlagen, akustische Membranen
Greek[el]
Εγγεγραμμένα προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών, εγγεγραμμένα λειτουργικά προγράμματα, τηλεχειριστήρια, εξοπλισμός πλοήγησης, ερμάρια για μεγάφωνα, βάσεις προσαρμοσμένες για εγκαταστάσεις ήχου και εικόνας, ακουστικές μεμβράνες
English[en]
Computer software, recorded, computer operating programs, recorded, remote controls, navigation equipment, cabinets for loudspeakers, stands adapted for sound or image apparatus, diaphragms (acoustics)
Spanish[es]
Programas registrados de ordenador, programas operativos registrados, mandos de accionamiento a distancia, equipos de navegación, cajas de altavoces, lugares adaptados para instalaciones de imagen y sonido, membranas acústicas
Estonian[et]
Salvestatud arvutitarkvara, salvestatud operatiivprogrammid, kaugjuhtimisseadmed, navigatsiooniseadmed, kõlarikastid, heli- ja pildiseadmetele kohandatud statiivid, akustilised membraanid
Finnish[fi]
Tallennetut tietokoneohjelmistot, rekisteröidyt käyttöohjelmat, kauko-ohjaimet, navigointilaitteet, kaiutinkotelot, ääni- ja kuvalaitteistoille tarkoitetut telineet, akustiset kalvot
French[fr]
Logiciels enregistrés, programmes d'exploitation enregistrés, télécommandes, matériel de navigation, boîtiers de haut-parleurs, supports conçus pour des installations audio et vidéo, membranes acoustiques
Hungarian[hu]
Rögzített számítógépes szoftverek, rögzített operációs rendszerek, távirányítók, navigációs készülékek, hangszóródobozok, hang- és képmegjelenítő berendezésekhez alkalmas állványok, akusztikus membránok
Italian[it]
Software registrati, programmi registrati del sistema operativo, telecomandi a distanza, apparecchiature per la navigazione, casse d'altoparlanti, scaffalature adatte a dispositivi sonori e visivi, membrane acustiche
Lithuanian[lt]
Registruotoji kompiuterių programinė įranga, registruotosios kompiuterių valdymo programos, nuotolinio valdymo prietaisai, navigacinė įranga, garsiakalbių korpusai, stovai, pritaikyti garso ir vaizdo įrangai, akustinės diafragmos
Latvian[lv]
Ierakstītas datoru programmatūras, ierakstītas datoru operētājprogrammas, tālvadības pultis, navigācijas aprīkojums, skapīši skaļruņiem, plaukts, pielāgots audio un video iekārtām, akustiskās membrānas
Maltese[mt]
Programmi tal-kompjuter irreġistrati, programmi li jħaddmu reġistrati, tagħmir ta' kontroll mill-bogħod, tagħmir tan-navigazzjoni, spikers bil-kisi, stends adattati għal ma' apparat awdjoviżiv, membrejns akustiċi
Dutch[nl]
Geregistreerde software, geregistreerde besturingsprogramma's, afstandbedieningen, navigatieapparatuur, luidsprekerboxen, consoles voor geluids- en video-installaties, akoestische membranen
Polish[pl]
Zarejestrowane programy komputerowe, zarejestrowane programy operacyjne, piloty, sprzęt nawigacyjny, głośniki obudowane, stojaki dostosowane do aparatury audiowizyjnej, akustyczne membrany
Portuguese[pt]
Programas informáticos registados, programas operativos registados, controlos remotos, equipamentos de navegação, caixas de altifalantes, prateleiras adaptadas para equipamentos de som e imagem, diafragmas
Romanian[ro]
Software de calculator înregistrat, programe de operare a calculatorului înregistrate, telecomenzi, echipament de navigaţie, carcase pentru difuzoare, suporturi adaptate pentru dispozitivele audio şi video, membrane acustice
Slovak[sk]
Nahraný počítačový softvér, nahrané operačné programy, diaľkové ovládače, navigačné zariadenia, skrinky na reproduktory, stojany prispôsobené pre zvukové a obrazové zariadenia, akustické membrány
Slovenian[sl]
Posneta računalniška programska oprema, posneti operacijski programi, daljinski upravljalniki, navigacijska oprema, omarice za zvočnike, stojala, prilagojena za aparate za zvok in sliko, akustične membrane
Swedish[sv]
Registrerade datormjukvaror, registrerade operativprogram, fjärrkontroller, navigationsutrustning, högtalarlådor, ställ anpassade för ljud- och bildanläggningar, akustiska membran