Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Si alguna vegada us heu preguntat quin significat té el que la gent en ocasions escriga coses com man, es refereixen a la secció del manual a la que pertany el terme que es cerca. Advertiu que & khelpcenter; empra nombres per a dividir les nombroses pàgines man en seccions, de manera que la recerca d' informació sigui més senzilla, si simplement esteu navegant
Danish[da]
Hvis du sommetider har undret dig over hvad det er for et tal der skrives når folk skriver sådan noget som man, så betyder det det afsnit af manualen som punktet er i. Du vil se at & khelpcenter; bruger tallene til at opdele de overordentlig mange man-sider efter deres egne afsnit hvilket gør det lettere for dig at finde den information du leder efter hvis du blot bladrer
German[de]
Wenn Sie sich je gefragt haben, was die Nummer bedeutet, wenn jemand schreibt man o.ä.: Sie gibt den Abschnitt an, worin sich das Thema befindet. Das & khelpcenter; benutzt diese Nummern, um die Handbuch-Seiten in ihre zugeordneten Abschnitte einzuteilen. Dies macht es für Sie wesentlich einfacher, die gewünschte Information zu finden
English[en]
If you 've ever wondered what the number is when people write things like man it means which section of the manual the item is in. You will see & khelpcenter; uses the numbers to divide the very many man pages into their own sections, making it easier for you to find the information you 're looking for, if you 're just browsing
Spanish[es]
Si alguna vez se ha preguntado que significado tiene que la gente en ocasiones escriba cosas como man, se refiere a la sección del manual a la que pertenece el término que se busca. Advertirá que & khelpcenter; utiliza números para dividir las numerosas páginas de los manuales en secciones de modo que la búsqueda de la información sea más sencilla, si simplemente está navegando
Estonian[et]
Kui sa oled kunagi hämmastunult mõelnud, mida küll tähendab see, kui kirjas seisab näiteks man, siis see tähendab seda, millises manuaali sektsioonis viidatu paikneb. Ka & khelpcenter; kasutab numbreid, et jagada man-lehekülgede hiigelhulk teatud sektsioonideks, mis võimaldab lihtsamaks leida just seda infot, mida sul vaja läheb
Finnish[fi]
Jos olet koskaan miettinyt mikä on se numero, kun ihmiset kirjoittavat esimerkiksi main, tarkoittaa se man-sivujen osiota, jossa ohje on. Voit huomata, että KDE Ohje käyttää numeroita jakamaan kaikki lukuisat man-sivut niiden omiin osioihin, mikä tekee hakemasi tiedon etsinnästä helpompaa, jos olet vain selailemassa
French[fr]
Si vous vous êtes jamais demandé ce que le chiffre veut dire dans man, cela signifie dans quelle section du manuel l' élément se trouve. Vous verrez que le & centreAide; utilise les chiffres pour diviser la plupart des pages de man dans leur propres sections, vous rendant plus facile la recherche de l' information que vous recherchez si vous naviguez simplement
Hungarian[hu]
Talán már Ön is találkozott man vagy ehhez hasonló hivatkozásokkal-ilyenkor a szám azt jelzi, hogy a dokumentum melyik szakaszában kell keresni az információt. A & khelpcenter; automatikus felosztja a dokumentumot a szakaszhatárok mentén, így könnyen megtalálható böngészéssel az a rész, amely a keresett információt tartalmazza
Italian[it]
Ti sei mai chiesto cosa significhi il numero che trovi nelle indicazioni del tipo " man "? indica la sezione del manuale nella quale si trova l' argomento. Noterai che anche & khelpcenter; usa i numeri per dividere le molte pagine man nelle sue sezioni, rendendoti più facile trovare le informazioni che stai cercando, se stai solo dando una scorsa
Khmer[km]
ប្រសិនបើអ្នកធ្លាប់ឆ្ងល់អំពីលេខនៅពេលដែលមានអ្នកសរសេរអ្វីមួយ ដូចជា man គឺវាមានន័យថាគឺជាផ្នែកណាមួយនៃសៀវភៅដៃដែលមានធាតុនោះ & #; ។ អ្នកនឹងឃើញ KHelpCenter ប្រើលេខដើម្បីបែងចែកទំព័រ man ជាច្រើនជាផ្នែករៀងខ្លួន ដែលវាធ្វើឲ្យអ្នកកាន់តែងាយស្រួលក្នុងការរកព័ត៌មាន ប្រសិនបើអ្នកគ្រាន់តែរកមើលនោះ & #; ។
Lithuanian[lt]
Jei jums kada nors iškilo klausimas, ką reiškia skaitmuo, kai žmonės rašo užrašus kaip man, tai reiškia žinyno skyriaus, kuriame yra puslapis, numerį. Jūs pamatysite, kad & khelpcenter; naudoja numerius daugeliui man puslapių suskirstyti į skyrius, kas leidžia lengviau rasti informaciją, jei jūs tik naršote
Norwegian[nb]
HVis du noen gang har lurt på hva tallene betyr når noen skriver sånt som man, så betyr det hvilken del av man-sidene dette finnes i. Du vil få se at & khelpcenter; bruker tallene til å dele inn de tallrike man-sidene i egne kapitler, og dette gjør det lettere å finne opplysningene du letere etter, hvis du bare blar på måfå
Dutch[nl]
Als u zich wel eens hebt afgevraagd wat het nummer betekent als u man ziet staan, dan betekent dit in welke sectie van de handleiding het onderwerp te vinden is. U zult zien dat & khelpcenter; deze nummers gebruikt om de zeer vele man-pagina's in hun eigen secties in te delen, waardoor het gemakkelijker wordt om informatie te vinden, als u alleen maar aan het bladeren bent
Norwegian Nynorsk[nn]
Viss du nokon gong har lurt på kva tala tyder når nokon skriv slikt som man, så tyder det kva del av man-sidene dette er i. Du vil sjå at & khelpcenter; brukar tala til å dela inn dei talrike man-sidene i eigne kapittel, og dette gjer det lettare o finna opplysningane du leitar etter, viss du berre blar gjennom
Polish[pl]
Jeśli zastanawiałeś się co oznaczają liczby w napisach takich jak man, to liczby te oznaczają rozdział podręcznika, w którym opisany jest dany element. Zauważysz, że & khelpcenter-mianownik; stosuje te liczby do dzielenia wielu stron podręcznika systemowego na sekcje, co czyni łatwiejszym znalezienie poszukiwanej informacji
Portuguese[pt]
Se já alguma vez se questionou acerca do número que as pessoas indicam, como por exemplo ' man ', este indica a secção do manual onde o item está. Verá que o & khelpcenter; usa os números para dividir as diversas páginas de manual nas suas próprias secções, tornando mais fácil localizar a informação que procura, se estiver apenas a navegar
Romanian[ro]
Dacă v-aţi întrebat vreodată ce reprezintă numărul pe care îl folosesc cei care scriu man, trebuie să ştiţi că acesta este secţiunea în care se află pagina de manual. Puteţi observa că & khelpcenter; utilizează numerele pentru a împărţi cantitatea foarte mare de pagini de manual după secţiunea în care se află. În acest mod vă este mult mai uşor să navigaţi căutînd pagina de manual care vă interesează
Russian[ru]
Если вам когда-нибудь было интересно, что означают числа в выражениях, например, man, это означает раздел, в котором они находятся в руководстве. Вы увидите, что & khelpcenter; использует числа, чтобы поделить очень многие man-страницы на разделы, что облегчает поиск нужной информации при просмотре
Kinyarwanda[rw]
i Umubare ni Ryari: Abantu Kwandika nka Icyiciro Bya i Bikorwa i Ikintu ni in. & khelpcenter; i Imibare Kuri Kugabanya i Amapaji Ibyatoranyijwe, ya: Kuri Gushaka i Ibisobanuro: ya:, NIBA Gushakisha
Slovenian[sl]
Če ste se kdaj čudili, kaj pomeni številka, ki jo ljudje pišejo v primerih kot je man-to je razdelek priročnika, v katerem se element (stran) nahaja. Kot boste videli uporablja & khelpcenter; te številke za to, da razdeli mnoge strani v svoje razdelkem kar vam precej olajša iskanje informacij če le brskate po priročniku
Serbian[sr]
Можда сте се запитали шта значи број када прочитате нешто као man- број означава одељак упутства у коме се страна налази. К‐ центар-помоћи користи ове бројеве да расподели многе упутне стране по темама, олакшавајући вам тако преглед информација када само разгледате упутства
Swedish[sv]
Har du någon gång funderat över vad det är för nummer som skrivs vid manualer som tex man. Numret talar om vilken sektion manualen tillhör. Hjälpcentralen använder också dessa sektioner för att gruppera alla manualer så att det ska bli enklare att hitta den information du letar efter
Turkish[tr]
İnsanalar man yazdığı zaman buradaki #' in ne anlama geldiğini hiç merak ettiniz mi? Buradaki #, aradığınız parçanın klavuzun hangi bölümünde olduğunu ifade eder. & khelpcenter; klavuz sayfalarını kendi bölümlerine ayırmal için sayılar kullanır, bu yolla aradığınız bilgiye daha rahat ulaşmanız amaçlanır
Xhosa[xh]
Ukuba ubumangaliswa kukuba ngubani inani xa abantu bebhala izinto njengomntu ithetha ukuba leliphi icandelo lencwadi umba okulo. Uzakubona & khelpcenter; usebenzisa amanani ukwahlula amaphepha amaninzi omntu kumacandelo wawo, isenza lula kuwe ukufumana ulwazi ulukhangelayo, ukuba ukhangela nje iincwadi