Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
Moreover, the Telecinco network—owned by Silvio Berlusconi and specializing in sensationalistic content, reality shows and celebrity news—substituted “La Noria” for “El Gran Debate” [The Great Debate], a program with a more serious tone, and it even seemed that the network wanted to clean up its longtime reputation for vulgarity [es].
Spanish[es]
Es más, la cadena Telecinco –propiedad de Silvio Berlusconi, especializada en contenidos sensacionalistas, reality shows y debates sobre famosos– sustituyó La Noria por El Gran Debate, un programa con un tono más serio, e incluso pareció que la cadena quería lavar la imagen de chabacanería que le acompaña desde hace años.
French[fr]
En outre, la chaîne Telecinco, propriété de Silvio Berlusconi, spécialisée en contenu sensationnaliste, télé-réalités et débats sur les célébrités, a remplacé La Noria par El Gran Debate, une émission au ton plus sérieux et a même donné l’impression de vouloir laver l’image de télé-poubelle qui l’accompagne depuis plusieurs années.
Italian[it]
Non solo: Telecinco – rete di proprietà di Silvio Berlusconi specializzata in contenuti sensazionalisti, reality show e dibattiti sui “vip” – ha poi sostituito La Noria con El Gran Debate, un programma dal taglio più serio, e sembrava addirittura che volesse ripulirsi dall'immagine di cialtroneria [it] che la accompagnava da anni.
Malagasy[mg]
Fanampin'izany, ny tambajotra Telecinco—fananan'i Silvio Berlusconi ary fantatra manokana amin'ny votoaty mampitolagaga, fandaharana tena misy “télé-réalité” sy vaovao momba ireo olo-malaza—no nanolo an'ny “La Noria” ho “El Gran Debate” [Adihevitra Lehibe], fandaharana amin'ny feo tena matotra, ary toa hita ihany koa fa mikasa hanadio ny lazany amin'ny baranahina fanaony hatrizay [es] ny fandaharana.