Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Оборудване за контрол и наблюдение, включително за автоматично включване и изключване на генератори, и за автоматично включване след спиране на тока, уреди за защита от пренапрежение при гръмотевични удари
Czech[cs]
Řídicí a monitorovací zařízení, včetně zařízení pro automatické zapínání a vypínání generátoru a automatické spouštění po výpadcích veřejné energetické sítě, přístroje pro přepěťovou ochranu před úderem blesku
Danish[da]
Kontrol og overvågningsudstyr, herunder automatisk tænd- og slukfunktion til generatoren og til automatisk genstart efter offentligt strømsvigt, apparater til overspændingsbeskyttelse mod lynnedslag
German[de]
Steuerungs- und Überwachungsausrüstung, einschließlich für das automatische Ein- und Ausschalten des Generators und für das automatische Anfahren nach einem Ausfall öffentlicher Stromnetze, Überspannungsschutzgeräte gegen Blitzschlag
Greek[el]
Εξοπλισμός ελέγχου και παρακολούθησης όπου περιλαμβάνεται εξοπλισμός για αυτόματη ενεργοποίηση και απενεργοποίηση γεννήτριας και για αυτόματη εκκίνηση μετά από διακοπή ηλεκτρικού ρεύματος, συσκευές για προστασία από υπερτάσεις λόγω πτώσης κεραυνού
English[en]
Control and monitoring equipment including for automatically turning on or off the generator and for automatic starting after public power line break-downs, apparatus for overvoltage protection against strokes of lightning
Spanish[es]
Equipos de control y supervisión incluyendo para el encendido y apagado automático de generadores y para el arranque automático tras averías de la red pública de alimentación, aparatos de protección contra la sobretensión contra descargas de relámpagos
Estonian[et]
Kontroll- ja monitooringuseadmed, kaasa arvatud generaatori automaatselt sisse ja välja lülitamiseks ja automaatseks käivitamiseks pärast ühiskondlike elektriliinide energiakatkestust, aparaadid ülepinge kaitseks välgulöökide eest
Finnish[fi]
Valvonta- ja seurantalaitteet generaattorin automaattiseksi käynnistämiseksi tai sammuttamiseksi ja automaattiseksi käynnistämiseksi sähkönjakelukatkoksen jälkeen, ylijännitesuojauslaitteet salamaniskujen varalta
French[fr]
Équipements de commande et de contrôle, y compris pour allumer ou éteindre automatiquement le générateur et pour démarrer automatiquement après des pannes de lignes électriques publiques, appareils de protection contre les surtensions (contre les décharges électriques)
Croatian[hr]
Oprema za kontrolu i nadzor uključujući onu za automatsko paljenje i gašenje generatora te za automatsko pokretanje nakon prekida struje, uređaje za zaštitu od prevelikog napona od udara munje
Hungarian[hu]
Ellenőrző és megfigyelő berendezések, beleértve generátor automatikus ki- és bekapcsolásának céljára, valamint energiakimaradás utáni automatikus újraindításnak céljára, készülékek villámcsapás esetén fellépő túlfeszültség elleni védelemre
Italian[it]
Apparecchiature di comando e controllo, comprese quelle per accensione o spegnimento automatici del generatore e per l'avviamento automatica dopo interruzioni nell'erogazione di elettricità pubblica, apparecchi per la protezione da sovratensioni in caso di fulmini
Lithuanian[lt]
Kontrolės ir stebėjimo įrenginiai, įskaitant automatiškai įjungiamam ar išjungiamam generatoriui ir automatiškam paleidimui po viešų elektros linijų nutrūkimų, aparatai viršįtampių apsaugai prieš žaibo smūgius
Latvian[lv]
Kontroles un vadības aprīkojums, ietverot automātisko ģeneratora sadedzināšanu un automātisko sāknēšanu pēc publiskās jaudas pārtraukšanas līnijas kļūmes dēļ, aparāti, kas aizsargā no pārlieku liela sprieguma zibens spērienu gadījumā
Maltese[mt]
Apparat ta' kontroll u monitoraġġ inkluż il-xgħil jew it-tifi awtomatiku tal-ġeneratur u għax-xgħil awtomatiku wara li tinqata' l-qawwa pubblika, apparat għall-protezzjoni mill-vultaġġ żejjed waqt il-beraq
Dutch[nl]
Besturings- en bewakingsapparatuur, onder meer voor het automatisch inschakelen of uitschakelen van de generator en voor het automatisch opstarten na een stroomuitval, apparatuur voor overspanningsbeveiliging bij blikseminslag
Polish[pl]
Sprzęt kontrolny i monitorujący, w tym sprzęt do automatyczne włączających lub wyłączających się generatorów i automatycznego włączania po przerwie w zasilaniu, urządzenia chroniące przed przepięciem w wyniku uderzenia pioruna
Portuguese[pt]
Equipamento de controlo e monitorização, incluindo para ligar ou desligar automaticamente o gerador e para o arranque automático em caso de corte da energia pública, aparelhos de protecção contra sobrevoltagem em caso de queda de raios
Romanian[ro]
Echipament de control şi monitorizare, inclusiv pentru pornirea şi oprirea automată a generatoarelor şi pentru pornirea automată în momentul producerii căderilor de curent ale reţelei publice, aparate de potecţie împotriva supratensiunii şi împotriva fulgerelor
Slovak[sk]
Riadiace a monitorovacie vybavenie vrátane schopnosti automatického zapnutia, alebo vypnutia generátora a automatického rozbehnutia po verejnom výpadku elektrickej energie, prístroje na ochranu pred prepätím proti zásahom blesku
Slovenian[sl]
Kontrolna in nadzorna oprema, tudi tista za avtomatski vklop ali izklop generatorja, oprema za avtomatski zagon po izpadu javne energetske linije, aparati za prenapetostno zaščito v primeru udara strele
Swedish[sv]
Kontroll- och övervakningsutrustning inklusive för automatisk påsättning eller avstängning av generatorn och för automatisk start efter avbrott i offentliga kraftledningar, apparater för överspänningsskydd mot blixtnedslag