Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
HFF се управлява от борд на директорите в рамките на административните пълномощия на Министерството на социалните грижи.
Czech[cs]
FFB, v jehož čele stojí představenstvo („board of directors“), spadá do správní pravomoci ministra sociálních věcí.
Danish[da]
BFF ledes af en bestyrelse under velfærdsministeriet.
German[de]
Der HFF wird von einem Vorstand geleitet und fällt in den Zuständigkeitsbereich des Sozialministers.
Greek[el]
Το ΤΣΧ διοικείται από διοικητικό συμβούλιο υπό τη διοικητική εποπτεία του υπουργού Κοινωνικής Πρόνοιας.
English[en]
HFF is managed by a board of directors within the administrative purview of the Minister of Welfare.
Spanish[es]
El HFF está dirigido por un Consejo de Administración y adscrito administrativamente al Ministro de Asuntos Sociales.
Estonian[et]
HFFi juhib sotsiaalministri haldusalas olev juhatus.
Finnish[fi]
Asuntorahoitusrahastoa hallinnoi johtokunta, ja se kuuluu sosiaaliministerin hallinnonalaan.
Hungarian[hu]
Az LA-t igazgatótanács irányítja, a közjóléti miniszter közigazgatási hatáskörén belül.
Italian[it]
L’HFF è gestito da un consiglio di amministrazione che rientra nelle competenze amministrative del ministro degli Affari sociali.
Lithuanian[lt]
Fondui vadovauja direktorių valdyba ir administraciniu požiūriu jis priklauso socialinės gerovės ministro kompetencijai.
Latvian[lv]
HFF vada direktoru padome labklājības ministra administratīvajā uzraudzībā.
Maltese[mt]
(6) L-HFF huwa amministrat minn bord ta’ diretturi taħt il-kompetenza amministrattiva tal-Ministru tal-Benesseri.
Dutch[nl]
Het HFF wordt bestuurd door een raad van bestuur die onder het administratieve toezicht van de minister voor Welzijn valt.
Polish[pl]
HFF jest zarządzany przez radę dyrektorów podlegającą administracyjnie Ministrowi Polityki Społecznej.
Portuguese[pt]
O HFF é gerido por um Conselho de Administração, sob tutela administrativa do Ministro dos Assuntos Sociais.
Romanian[ro]
HFF este gestionat de către un consiliu de administrație, aflat în sfera de competență a ministrului bunăstării.
Slovak[sk]
FFB, v ktorého čele stojí predstavenstvo, spadá do správnej právomoci ministra sociálnych vecí.
Slovenian[sl]
SFS upravlja upravni odbor v okviru upravne pristojnosti ministrstva za socialne zadeve.
Swedish[sv]
HFF förvaltas av en styrelse inom välfärdsministerns administrativa verksamhetsområde.