Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Независимо как изглежда... Синовете ми и тази жена са смисълът на живота ми.
Czech[cs]
Navzdory tomu... jak to vypadá... jsou pro mě má žena a mé děti vším.
German[de]
Trotz allem... Anschein... sind meine Söhne und diese Frau mein Leben.
Greek[el]
Παρά... τα φαινόμενα... οι γιοί μου και η μητέρα τους είναι η ζωή μου.
English[en]
Despite... appearances... my sons and their mother are my life.
Spanish[es]
A pesar... de las apariencias... mis hijos y esa mujer son toda mi vida.
French[fr]
Contrairement aux apparences, mes fils et cette femme sont toute ma vie.
Croatian[hr]
Usprkos... pojavljivanja... moji sinovi i njihova majka su moj život.
Hungarian[hu]
A látszat... ellenére... a fiaim és az anyjuk jelentik nekem az életet.
Polish[pl]
Niezależnie od... występków... mój syn i jego matka są moim życiem.
Portuguese[pt]
Apesar... das aparências... os meus filhos e essa mulher são toda a minha vida.
Romanian[ro]
În ciuda aparenţelor fii mei şi mama lor sunt viaţa mea.
Serbian[sr]
Uprkos... pojavljivanja... moji sinovi i njihova majka su moj život.
Turkish[tr]
Görünenlere rağmen... Oğullarım ve anneleri benim hayatım.