Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En menighed på de fjerne Andamanerøer i Den Bengalske Bugt ønskede at øge lovprisningen af Jehova ved at sprede flere numre af Vagttårnet.
German[de]
Eine Versammlung auf den Andamanen im Golf von Bengalen wollte ihren Lobpreis für Jehova durch das Abgeben der Zeitschrift Der Wachtturm vermehren.
Greek[el]
Μια εκκλησία στα μακρινά Νησιά Άνταμαν, στο Βεγγαλικό Κόλπο, θέλησε να αυξήσει τον αίνο που απέδιδε στον Ιεχωβά διαθέτοντας τη Σκοπιά.
English[en]
A congregation on distant Andaman Islands, in the Bay of Bengal, desired to increase its praise of Jehovah through the placing of The Watchtower.
Spanish[es]
Una congregación de las distantes islas Andamán, en el golfo de Bengala, tenía el deseo de aumentar su alabanza a Jehová por medio de ofrecer en su territorio la revista La Atalaya.
Finnish[fi]
Kaukaisilla Bengalinlahdessa sijaitsevilla Andamaanien saarilla seurakunta halusi lisätä Jehovan ylistystään levittämällä Vartiotorni-lehtiä.
French[fr]
Sur les lointaines îles Andaman, dans le golfe du Bengale, une congrégation désirait louer davantage Jéhovah en diffusant La Tour de Garde.
Indonesian[id]
Satu sidang di Kepulauan Andaman yang jauh, di Teluk Bengal, ingin meningkatkan pujiannya kepada Yehuwa melalui penempatan Menara Pengawal.
Italian[it]
Una congregazione delle remote Isole Andamane, nel Golfo del Bengala, desiderava accrescere la propria lode a Geova mediante la distribuzione della Torre di Guardia.
Japanese[ja]
ベンガル湾に浮かぶ遠いアンダマン諸島のある会衆は,「ものみの塔」誌の配布によってエホバへの賛美を増し加えたいと思いました。
Korean[ko]
벵골 만에 있는 먼 곳 안다만 제도의 한 회중에서는 「파수대」지 배부를 통하여 여호와께 드리는 찬양을 증가시키기 원하였다.
Norwegian[nb]
En menighet på de fjerntliggende Andamanøyene i Bengalbukta ønsket å lovprise Jehova i større utstrekning når det gjaldt å levere Vakttårnet.
Dutch[nl]
Een gemeente op de afgelegen Andamanen in de Golf van Bengalen wilde Jehovah’s lof door de verspreiding van De Wachttoren vermeerderen.
Portuguese[pt]
Uma congregação nas distantes Ilhas Andamã, na baía de Bengala, desejava aumentar o louvor a Jeová mediante a distribuição de A Sentinela.
Swedish[sv]
En församling på den avlägsna ögruppen Andamanerna i Bengaliska viken önskade öka sin lovprisning av Jehova genom att sprida Vakttornet.