Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وما زالت بعض عوامل جانب العرض تتجه نحو الاستثمارات المؤسسية القادمة من البلدان المتقدمة التي تسعى إلى تنويع حافظاتها المالية وتحقيق عائدات أعلى، وكذلك المستثمرين السياديين من الشرق الأوسط، وغير ذلك من فوائض المناطق الأخرى النفطية التي يجري تدويرها
English[en]
Some supply-side factors continue to favour institutional investors from advanced countries seeking portfolio diversification and higher returns, as well as sovereign investors from the Middle East and other regions recycling oil-based surpluses
Spanish[es]
Algunos factores relacionados con la oferta siguen favoreciendo a los inversores institucionales de los países adelantados que procuran diversificar su cartera y obtener mayores rendimientos, así como a algunos inversores soberanos del Oriente Medio y otras regiones que reciclan los superávits basados en el petróleo
French[fr]
Un certain nombre de facteurs liés à l'offre continuent d'inciter les investisseurs institutionnels des pays développés à rechercher une diversification de leur portefeuille et des rendements plus élevés de leurs placements, de même que les investisseurs souverains du Moyen-Orient et d'autres régions qui recyclent les excédents d'origine pétrolière
Russian[ru]
Ряд связанных с предложением факторов по-прежнему привлекают институциональных инвесторов из стран с развитой экономикой, стремящихся к диверсификации активов и более высокой прибыли, а также государственных инвесторов из стран Ближнего Востока и других регионов, вкладывающих избыточные доходы от продажи нефти
Chinese[zh]
一些供应方因素继续对先进国家寻求分散投资组合和谋取高收益的机构投资者有利,并且继续对中东和其他各地循环使用石油利润的主权投资者具有吸引力。