Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Sama pananglit, mahimo kang mopakigbahin og usa ka istorya gikan sa pasiuna sa kapitulo, magsulat og pangutana diha sa pisara nga makapukaw sa hunahuna, o mogamit og praktikal nga paghulagway sa leksyon.
Danish[da]
Du kan f.eks. fortælle en historie fra kapitlets indledning, skrive et tankevækkende spørgsmål på tavlen eller bruge en demonstration.
German[de]
Sie können beispielsweise eine Begebenheit aus der Einleitung zu dem Kapitel erzählen, eine Frage, die zum Nachdenken anregt, an die Tafel schreiben oder Anschauungsmaterial einsetzen.
English[en]
For example, you may share a story from the chapter’s introduction, write a thought-provoking question on the chalkboard, or use an object lesson.
Spanish[es]
Por ejemplo, puede presentar un relato de los que aparecen en la introducción del capítulo, escribir una pregunta estimulante en la pizarra o utilizar una lección práctica.
Finnish[fi]
Voit esimerkiksi esittää luvun johdannossa olevan kertomuksen, kirjoittaa tauluun ajatuksia herättävän kysymyksen tai käyttää havaintoesitystä.
Fijian[fj]
Me vakaoqo, mo na wasea beka e dua na italanoa mai na ivakamacala taumada ni iwase, vola e dua na taro ka na vakavurea na vakasama ena papanivolavola, se vakayagataka e dua na lesoni vakaraitaki.
French[fr]
Par exemple, vous pouvez raconter une histoire du chapitre d’introduction, écrire au tableau une question qui pousse à réfléchir, ou faire une leçon de chose.
Hungarian[hu]
Például megoszthatsz egy történetet a fejezet bevezetéséből, felírhatsz a táblára egy gondolatébresztő kérdést, vagy használhatsz egy szemléltetéssel egybekötött rövid tanítást.
Indonesian[id]
Misalnya, Anda dapat membagikan sebuah kisah dari pendahuluan bab, menulis pertanyaan yang menarik di papan tulis, atau menggunakan pelajaran dengan benda.
Italian[it]
Potresti, ad esempio, parlare di una storia presa dall’introduzione del capitolo, scrivere sulla lavagna una domanda che faccia riflettere o servirti di un oggetto.
Norwegian[nb]
Du kan for eksempel fortelle en historie fra innledningen til kapitlet, skrive et tankevekkende spørsmål på tavlen eller bruke en konkretisering.
Dutch[nl]
U kunt bijvoorbeeld beginnen met een verhaal uit de inleiding van het hoofdstuk, een diepzinnige vraag op het bord schrijven of aanschouwelijk onderwijs gebruiken.
Portuguese[pt]
Por exemplo, conte uma história da introdução do capítulo, escreva uma pergunta instigante no quadro-negro ou use uma atividade com objetos;
Russian[ru]
Например, вы можете пересказать историю из вступительной части главы, написать на классной доске вопрос, заставляющий их задуматься, или использовать наглядный пример.
Samoan[sm]
Mo se faataitaiga, e mafai ona e faamatalaina se tala mai le folasaga o le mataupu, pe tusi se fesili i luga o le laupapa e faaala ai le mafaufau, pe faaaoga foi sina lesona e faaaoga ai ni mea faitino.
Swedish[sv]
Du kan till exempel återge en berättelse från kapitlets inledning, skriva en tankeväckande fråga på tavlan, eller använda dig av en praktisk illustration.
Tagalog[tl]
Halimbawa, maaari mong isalaysay ang kuwento mula sa panimula ng kabanata, o isulat sa pisara ang isang tanong na hihikayat ng pag-iisip, o kaya’y gumamit ng object lesson.
Tongan[to]
Hangē ko ʻení, ʻe lava pē ke ke fakamatalaʻi ange ha talanoa mei he talateu ʻo e lēsoní, hiki ha fehuʻi fakatupu fakakaukau ʻi he palakipoé, pe fakaʻaongaʻi ha lēsoni fakataumuʻa.
Tahitian[ty]
Teie te hoê hi‘oraa, e nehenehe ta outou e faati‘a i te hoê aamu no roto mai i te tuhaa omuaraa o te pene parau, e papa‘i i te hoê uiraa haaferuri i ni‘a i te tabula, e aore ra, a faaohipa i te hoê haapiiraa ma te faaite i te hoê tao‘a.
Ukrainian[uk]
Наприклад: ви можете поділитися історією з вступу до розділу, написати на дошці запитання для роздумів або використати наочне приладдя.