Metadata
Author: jw2019
Data
Bulgarian[bg]
Безспорно техният превъзходен пример на вярност и издръжливост заслужава похвала. — 2 Сол.
Bislama[bi]
Yumi mas leftemap olgeta from gud eksampel we oli stap soemaot long fasin blong holemstrong mo stanap strong longtaem long trutok. —2 Tes.
Czech[cs]
Jejich vynikající příklad věrnosti a vytrvalosti je jistě velice chvályhodný. — 2. Tess.
Danish[da]
De bør afgjort roses for det gode eksempel de viser ved at lægge trofasthed og udholdenhed for dagen. — 2 Tess.
German[de]
Ihr vortreffliches Beispiel der Treue und des Ausharrens ist sicherlich sehr lobenswert (2. Thess.
Greek[el]
Πρέπει ασφαλώς να επαινούνται για το καλό παράδειγμα πιστότητας και εγκαρτερήσεως που δείχνουν.—2 Θεσ.
English[en]
Certainly they are to be commended for the fine example of faithfulness and endurance they show.—2 Thess.
Spanish[es]
Ciertamente hay que encomiarlos por el excelente ejemplo de fidelidad y perseverancia que muestran.—2 Tes.
Finnish[fi]
He ansaitsevat varmasti kiitoksen antamastaan erinomaisesta uskollisuuden ja kestävyyden esimerkistä. – 2. Tess.
French[fr]
Ils sont vraiment à féliciter pour le bel exemple de fidélité et d’endurance qu’ils montrent ainsi. — II Thess.
Italian[it]
Meritano certo d’essere lodati per l’ottimo esempio di fedeltà e perseveranza che danno. — II Tess.
Japanese[ja]
本当に,そのような人たちが示している忠実さと忍耐はほめるべきものです。
Norwegian[nb]
De fortjener i høy grad ros for det gode eksempel de setter hva trofasthet og utholdenhet angår. — 2. Tess.
Dutch[nl]
Zij zijn beslist te prijzen voor hun voortreffelijke voorbeeld van getrouwheid en volharding. — 2 Thess.
Nyanja[ny]
Ndithudi tiyenera kuwayamikira chifukwa amasonyeza chitsanzo chabwino cha kukhulupirika ndiponso kupirira.—2 Ates.
Portuguese[pt]
Eles certamente merecem ser elogiados pelo belo exemplo de fidelidade e perseverança que dão. — 2 Tes.
Swedish[sv]
De är sannerligen värda beröm för det goda föredöme de visar i trosfasthet och uthållighet. — 2 Tess.
Wallisian[wls]
ʼE ʼaoga ke fakamālo moʼoni kia nātou ʼi te faʼifaʼitaki lelei ʼo ʼuhiga mo te agatonu pea mo te faʼa kātaki ʼe nātou fakahā. — 2 Tes.