Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Между другото един приятел от групата ми по плетене.
Czech[cs]
Kromě mojí kámošky z kroužku pletení?
Greek[el]
Εκτός από μια φίλη μου στην ομάδα του πλεξίματος;
English[en]
Besides a friend of mine in knitting group?
Spanish[es]
¿Aparte de mi amigo del grupo de tejido?
French[fr]
À part une amie à moi au club de tricot?
Hebrew[he]
מלבד חבר שלי שנמצא בקבוצת סריגה?
Hungarian[hu]
A kötő klubos ismerősömön kívül?
Italian[it]
Oltre la mia amica del gruppo di lavoro a maglia?
Dutch[nl]
Ik ken wel iemand op de breiclub.
Polish[pl]
Oprócz moich przyjaciół z kółka dziewiarskiego?
Portuguese[pt]
Além de uma amiga do grupo de tricô?
Romanian[ro]
Exceptând o prietenă din grupul de tricotat?
Serbian[sr]
Pretpostavljam da tu ne spadaju igle za štrikanje?
Thai[th]
ถ้าไม่นับเพื่อนฉันในกลุ่มถักนิตติ้งน่ะเหรอ
Turkish[tr]
Örgü grubumdan başka mı?