Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er modbydeligt, at mediegiganter gang på gang konfronterer mange mennesker med produktioner af betænkelig lødighed, spækket med eder, vold, seks og diskrimination.
German[de]
Es ist widerwärtig, daß Medienmagnate viele immer wieder mit Produktionen von bedenklichem Gehalt, gespickt mit Flüchen, Gewalt, Sex und Diskriminierung konfrontieren.
Greek[el]
Είναι αποκρουστικό το ότι οι ιθύνοντες των μέσων ενημέρωσης μας φέρνουν συνεχώς αντιμέτωπους με παραγωγές ύποπτης ποιότητας, γεμάτες αισχρολογίες, βία, σεξ και ρατσισμό.
English[en]
It is appalling that media magnates allow more and more dubious material, full of bad language, violence, sex and discrimination.
Spanish[es]
Es repugnante que los magnates de los medios de comunicación confronten a muchos jóvenes una y otra vez con producciones de dudosa clase, sembradas de palabrotas, violencia, sexo y discriminación.
Finnish[fi]
On inhottavaa, että mediakeisarit yhä vain hyväksyvät luonteeltaan kyseenalaiset, kiroilua, väkivaltaa, seksiä ja syrjintää sisältävät tuotokset.
French[fr]
Il est révoltant de voir que les magnats des médias nous confrontent continuellement à des productions douteuses, truffées de grossièretés, de violence, de sexe et de discrimination.
Italian[it]
E' rivoltante che i magnati dei media propinino di continuo programmi di bassa lega, infarciti di imprecazioni, violenza, sesso e discriminazioni.
Dutch[nl]
Het is weerzinwekkend dat mediamagnaten velen telkens weer confronteren met producties van bedenkelijk allooi, doorspekt met vloeken, geweld, seks en discriminatie.
Portuguese[pt]
É repugnante que os magnates dos meios de comunicação social possam confrontar, a cada passo, tanta gente com produções de teor duvidoso, semeadas de palavrões, violência, sexo e discriminação.
Swedish[sv]
Det är motbjudande att mediamagnater om och om igen konfronterar många människor med produktioner med tvivelaktigt innehåll, fullspäckade med svordomar, våld, sex och diskriminering.