Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الخط الأحمر يعرض نسخة تلقائية من درجة الإنذار المبكر التي يقوم مستشفى بيرمنغهام للأطفال بالفعل بتشغيلها.
Bulgarian[bg]
Червената линия показва автоматизираната версия на система за ранно предупреждение, която бирмингамската детска болница вече използваха.
Catalan[ca]
La línia vermella mostra una versió automatitzada de la detecció automàtica que l'Hospital de Nens de Birmingham estava utilitzant.
Czech[cs]
Červená ukazuje spočítanou hodnotu stavu včasného varování, který už v Birminghamské nemocnici fungoval.
German[de]
Die rote Kurve zeigt eine automatisierte Form des Frühwarnsystems an, das bereits in der Kinderklinik in Birmingham eingesetzt wurde.
Greek[el]
Η κόκκινη δείχνει μια αυτοματοποιημένη εκδοχή μιας έγκαιρης ειδοποίησης που το Παιδικό Νοσοκομείο του Μπέρμινγκχαμ έτρεχε ήδη.
English[en]
The red line is showing an automated version of the early warning score that Birmingham Children's Hospital were already running.
Spanish[es]
La línea roja muestra una versión automatizada de un puntaje de advertencia temprana que ya el hospital de Birmingham tenía en funcionamiento.
Persian[fa]
این خطوط آبی و قرمز که اون ته قرار دارند، خیلی جالب هستن خط قرمز نسخه اتومات شدهای از امتیاز هشدار دهنده در بیمارستان کودکان بیرمنگام اولیه را نشان میدهد، که اخیراً در آنجا اجرا شد.
French[fr]
La ligne rouge montre une version automatisée de la note d'avertissement précoce que l'hôpital des enfants de Birmingham utilisait déjà.
Hebrew[he]
הקו האדום מייצג גרסה אוטומטית של מערכת התראה מוקדמת שבית החולים לילדים בבירמינגהם כבר משתמש בה.
Hindi[hi]
लाल रेखा एक स्वचालित संस्करण दिखा रहा है पूर्व चेतावनी स्कोर का जो बर्मिंघम बच्चों के अस्पताल में पहले से ही चल रहा था.
Croatian[hr]
Crvena linija prikazuje automatiziranu verziju o ranom upozorenju koje dječja bolnica Birmingham već vidi.
Hungarian[hu]
A piros vonal egy automatikus változatát mutatja annak a korai riasztási értéknek, amit a birminghami Gyermekkórház már használ.
Indonesian[id]
Garis merah menunjukkan versi otomatis dari nilai peringatan awal yang Rumah Sakit Anak Birmingham sudah lakukan.
Italian[it]
La linea rossa indica una versione automatizzata del primo segno d'allarme che il Birmingham Children's Hospital stava già gestendo.
Japanese[ja]
赤のラインは 自動で算出された― 早期警告スコアで バーミンガム小児病院ではすでに使用しています
Malay[ms]
Garisan merah menunjukkan versi automatik tentang angka amaran awal yang telah dijalankan oleh Hospital Kanak-kanak Birmingham.
Portuguese[pt]
A linha vermelha mostra uma versão automatizada do limite de alerta precoce que o Birmingham Children's Hospital já estava a utilizar.
Romanian[ro]
Linia roşie arată o versiune automatică a scorului timpuriu de avertizare pe care Spitalul de Copii din Birmingham deja îl rulează.
Russian[ru]
Красная линия показывает автоматизированную версию системы раннего оповещения, которая уже работает в Детской больнице Бирмингема.
Albanian[sq]
Linja e kuqe tregon nje version automatizes te pikave fillestare paralajmeruese te cilat Spitali i Femijeve Birmingham po perdorte fillimisht.
Serbian[sr]
Crvena pokazuje automatizovanu verziju ranog upozoravajućeg rezultata koju dečija bolnica u Birmingemu već koristi.
Swedish[sv]
Den röda linjen visar en automatiserad version av en tidig varningsvärdering som Birminghams barnsjukhus redan använde.
Swahili[sw]
Mstari mwekundu unaonyesha mfumo wa moja kwa moja wa maonyo ya mapema ambayo yalikuwa yanaendeshwa na hospitali ya watoto ya birmingham
Turkish[tr]
Kırmızı çizgi Birmingham Çocuk Hastanesi'nde çalışan erken uyarı sisteminin skorunu gösteriyor.
Ukrainian[uk]
Червона лінія - це автоматизований варіант критичних точок, які були розроблені у цій дитячій лікарні раніше.
Vietnamese[vi]
Đường đỏ là bản tự động hóa của kết quả cảnh báo mà Bệnh viện trẻ em Birmingham đã sử dụng từ lâu.