Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette bevis foeres i form af en kopi af den fra Kommissionen modtagne tilslagsmeddelelse.
German[de]
Dieser Nachweis wird durch Vorlage einer Kopie der Mitteilung erbracht, die die Kommission ihm als Zuschlagsempfänger zugeschickt hat.
Greek[el]
Η απόδειξη αυτή προσκομίζεται με αντίγραφο της κοινοποιήσεως της ανάθεσης της συμβάσεως που του έχει απευθυνθεί από την Επιτροπή.
English[en]
Such proof shall be provided by a copy of the notification of award of the contract forwarded to him by the Commission.
Spanish[es]
Dicha prueba consistirá en una copia de la notificación enviada a tal efecto por la Comisión al adjudicatario.
Finnish[fi]
Tällainen todiste on jäljennös komission hänelle toimittamasta, toimituksen myöntämistä koskevasta ilmoituksesta.
French[fr]
Cette preuve est apportée par une copie de la notification, qui lui a été adressée par la Commission, de sa qualité d'attributaire.
Italian[it]
Tale prova è fornita mediante una copia della comunicazione inviata dalla Commissione all'interessato per informarlo della sua qualità di aggiudicatario.
Dutch[nl]
Dit bewijs wordt geleverd door een afschrift van de kennisgeving die de betrokkene door de Commissie als bericht van toewijzing is toegezonden.
Portuguese[pt]
Esta prova é feita por meio de uma cópia da notificação da sua qualidade de adjudicatário enviada pela Comissão.
Swedish[sv]
Sådant bevis skall inges i form av en kopia av det meddelande om tilldelning av kontraktet som kommissionen har skickat till honom.