Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nedělejte tu bordel.
Danish[da]
Drop så det pis!
German[de]
Mach hier keinen Stress.
Greek[el]
Μην κάνεις μαγκιές εδώ.
English[en]
Don't you mess around here.
Spanish[es]
No la liéis por aquí.
Croatian[hr]
Ne zajebavaj se.
Hungarian[hu]
Ne szórakozzál!
Italian[it]
Non gironzolare.
Norwegian[nb]
Ikke noe tull her.
Dutch[nl]
Nu geen grappen meer.
Polish[pl]
Koniec zabawy!
Portuguese[pt]
Não te armes em esperta.
Russian[ru]
Лучше не дури мне тут.
Swedish[sv]
Gör som du blivit tillsagd.
Turkish[tr]
Burada öyle dalaşamazsınız.