Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er tilpasningen af traktaten, navnlig artikel 273, til den virkelige situation.
German[de]
Es geht darum, den Vertrag, insbesondere den Artikel 272, an die Realität anzupassen.
Greek[el]
Είναι η προσαρμογή της Συνθήκης, ειδικότερα του άρθρου 272, στην πραγματική κατάσταση.
English[en]
It is the adaptation of the Treaty, Article 272 in particular, to the real situation.
Spanish[es]
Es la adaptación del Tratado, del artículo 272 en particular, a la situación real.
Finnish[fi]
Se koskee perustamissopimuksen, erityisesti 272 artiklan, mukauttamista todellisuuteen.
French[fr]
Il s'agit de l'adaptation du Traité, en particulier de l'article 272, à la situation réelle.
Dutch[nl]
Het Verdrag, en met name artikel 272, moet worden aangepast aan de werkelijke situatie.
Portuguese[pt]
Ou seja, a adaptação do Tratado, concretamente do artigo 272o, à realidade.
Swedish[sv]
Det gäller anpassningen av fördraget, och då i synnerhet artikel 272, till verkligheten.