Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
proplacení předem určeného podílu, paušální financování a paušální částky.
Danish[da]
godtgørelse af en nærmere bestemt andel, finansiering efter takst og faste beløb.
German[de]
Erstattung eines vorab bestimmten Anteils, Pauschalbeträge und Pauschalfinanzierung.
Greek[el]
επιστροφή συγκεκριμένου ποσοστού, κατ' αποκοπή χρηματοδότηση και κατ' αποκοπή ποσά.
English[en]
reimbursement of a specified proportion, flat rates and lump sums.
Spanish[es]
reembolso de una determinada parte, cantidades y financiación a tanto alzado.
Estonian[et]
teatud protsendi hüvitamine, kindlasummalised maksed ja ühekordsed maksed.
Finnish[fi]
korvaukset, jotka kattavat yksilöidyn osuuden kustannuksista, kiinteämääräinen rahoitus ja kertakorvaukset.
French[fr]
remboursement d'un pourcentage déterminé, taux et montants forfaitaires.
Hungarian[hu]
a költségek meghatározott arányú visszatérítése, átalánydíjak és átalányösszegek.
Italian[it]
il rimborso di una determinata percentuale, i finanziamenti a tasso fisso e le somme forfettarie.
Lithuanian[lt]
tam tikros dalies, nustatyto dydžio sumos kompensavimas ar vienkartinės išmokos.
Latvian[lv]
zināmas daļas atmaksa, vienotas likmes un vienreizējas summas.
Maltese[mt]
ħlas lura ta’ proporzjoni speċifika, rati fissi u somom sħaħ.
Dutch[nl]
terugbetaling van een bepaald deel, forfaitaire en vaste bedragen.
Polish[pl]
zwrot określonej części, stawki ryczałtowe i płatności ryczałtowe.
Portuguese[pt]
reembolso de uma determinada proporção dos custos elegíveis, taxas fixas e montantes fixos.
Slovak[sk]
vrátenie stanoveného podielu, paušálne financovanie a jednorazové platby.
Slovenian[sl]
povračilo določenega deleža, pavšalnih zneskov in pavšalnega financiranja.
Swedish[sv]
Återbetalning av en bestämd andel, engångsutbetalningar och finansiering till en schablonsats.