Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Doch eilten ihm vier besorgte Elefantenkühe zu Hilfe.
Greek[el]
Όμως, τέσσερις ανήσυχοι ελέφαντες έτρεξαν να το σώσουν.
English[en]
But four anxious elephant cows rushed to the rescue.
Spanish[es]
Pero cuatro elefantas ansiosas acudieron en el acto en socorro de él.
French[fr]
Inquiètes, quatre femelles accoururent à son aide.
Italian[it]
Ma quattro femmine preoccupate corsero in suo aiuto.
Japanese[ja]
しかし,子象の身を案じた四頭の雌象が急いで助けに行きました。
Korean[ko]
그러자 네 마리의 코끼리 암컷이 구출하기 위해 달려 왔다.
Norwegian[nb]
Fire bekymrede hunnelefanter kom nå til unnsetning.
Dutch[nl]
Vier angstig bezorgde olifantekoeien snelden toe om het te redden.
Portuguese[pt]
Mas, quatro elefantas ansiosas correram em seu auxílio.
Swedish[sv]
Men fyra ängsliga elefanthonor rusade till undsättning.