Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتعمل الحكومة الشعبية في المناطق القومية المستقلة ذاتياً بمقتضى نظام تقع بموجبه المسؤولية على عاتق الرؤساء الإقليميين والمحافظين ورؤساء الأقاليم؛ ويكون المذكورون مسؤولين أمام المجالس الشعبية على مستويات كل منهم وأمام أجهزة الدولة العليا
English[en]
The people's government in national autonomous areas operates under a system whereby responsibility is borne by the regional chairmen, prefects and county chiefs; these are accountable to the people's assemblies at their respective levels and to higher State organs
Spanish[es]
En las zonas autónomas nacionales el Gobierno del pueblo está sujeto a un régimen en que asumen la responsabilidad los presidentes regionales, los prefectos y los jefes de condado; éstos responden ante las asambleas del pueblo a sus niveles respectivos y ante los órganos superiores del Estado
French[fr]
Les gouvernements populaires des régions d'autonomie nationale appliquent le système de pleine responsabilité du président de la région autonome, du chef du département autonome et du chef du district autonome; ils sont responsables devant les assemblées populaires de l'échelon correspondant et les organes administratifs de l'État de l'échelon immédiatement supérieur, auxquels ils rendent compte de leurs activités
Russian[ru]
Система функционирования народного правительства национальных автономий построена таким образом, что всю ответственность несут на себе председатели районов, округов и уездов; они отчитываются перед народными собраниями на своем соответствующем уровне, а также перед вышестоящими государственными органами
Chinese[zh]
民族自治地方的人民政府实行自治区主席、自治州州长、自治县县长负责制,对本级人民代表大会和上一级国家行政机关负责并报告工作。