Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Yderligere forbedring af regionale statistikker, således at de regionale statistikker, regionale databaser og afviklingsregistret er i overensstemmelse med EU-kravene.
German[de]
- Weitere Verbesserung der Regionalstatistiken, damit die Regionalstatistiken, die regionalen Datenbanken und das Siedlungsregister den Anforderungen der Gemeinschaftsvorschriften entsprechen.
Greek[el]
- Να βελτιωθούν περαιτέρω οι περιφερειακές στατιστικές ώστε να ευθυγραμμιστούν με τις προδιαγραφές της ΕΕ οι περιφερειακές στατιστικές, οι περιφερειακές βάσεις δεδομένων και το μητρώο των βασικών εδαφικών μονάδων.
English[en]
- Further improve regional statistics in order that regional statistics, regional databases and the settlements register to be in line with EU requirements.
Spanish[es]
- Proseguir la mejora de las estadísticas regionales para que se ajusten a los requisitos comunitarios, al igual que las bases de datos regionales y el registro de asentamientos.
Estonian[et]
- Jätkuvalt parandada piirkondlikku statistikat piirkondliku statistika, piirkondlike andmebaaside ja arveldusregistri EL nõuetega vastavusse viimiseks.
Finnish[fi]
- Alueellisia tilastoja on parannettava, jotta alueellinen tilastointi, alueelliset tietokannat ja maksurekisteri ovat EU:n vaatimusten mukaisia.
French[fr]
- Améliorer davantage les statistiques régionales pour qu'elles soient conformes aux exigences communautaires, tout comme les bases de données régionales et les registres d'implantation.
Italian[it]
- Migliorare ulteriormente le statistiche regionali per allinearle ai requisiti dell'UE insieme alle basi dati regionali e al registro delle unità territoriali di base.
Lithuanian[lt]
- Toliau tobulinti regioninę statistiką, kad regioninė statistika, regioninės duomenų bazės ir atsiskaitymų registras atitiktų ES reikalavimus.
Latvian[lv]
- Turpināt uzlabot reģionālo statistiku, lai reģionālā statistika, reģionālās datu bāzes un norēķinu reģistrs atbilstu ES prasībām.
Maltese[mt]
- Tejjeb aktar l-istatistiċi reġjonali biex l-istatistiċi reġjonali, id-databases reġjonali u r-reġistru tal-ftehim ikunu skond il-ħtiġijiet ta' l-UE.
Dutch[nl]
- Verdere verbetering van regionale statistieken zodat regionale statistieken en databanken en het vestigingenregister voldoen aan de EU-vereisten.
Polish[pl]
- Dalsza poprawa statystyki regionalnej tak, aby statystyka regionalna, regionalne bazy danych i rejestr rozliczeń były zgodne z wymogami UE.
Portuguese[pt]
- Continuar a melhorar as estatísticas regionais para que estas, assim como as bases de dados regionais e os registos de implantação, sejam conformes aos requisitos da União Europeia.
Slovak[sk]
- Ďalej zlepšovať regionálne štatistiky tak, aby tieto, ich databázy a register sídiel boli v súlade s požiadavkami EÚ.
Slovenian[sl]
- Dodatno izboljšati regionalno statistiko, da bi bili regionalni statistični podatki, regionalne podatkovne zbirke in register poseljenosti v skladu z zahtevami EU.
Swedish[sv]
- Att ytterligare förbättra den regionala statistiken så att denna, de regionala databaserna och registret över samhällen uppfyller EU:s krav.