Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Inzwischen sind zwanzig Jahre vergangen, was bedeutet, dass der Krebs noch weitere 15 Jahre im menschlichen Körper verbleiben wird.
Greek[el]
Έχουν περάσει 20 χρόνια, πράγμα που σημαίνει ότι για άλλα 15 χρόνια θα φυτεύεται στο σώμα του ανθρώπου ο καρκίνος.
English[en]
Twenty years have gone by, meaning that cancer will be lodged in the human body for another 15 years.
Spanish[es]
Ya han transcurrido veinte años, lo que significa que el cáncer estará alojado en el cuerpo humano durante otros 15 años.
Finnish[fi]
Nyt on kulunut 20 vuotta, eli syöpä on asettunut ihmisruumiiseen vielä 15 vuoden ajaksi.
French[fr]
Vingt ans ont passé, ce qui signifie que le cancer se retrouvera dans le corps humain pendant 15 ans encore.
Italian[it]
Sono passati vent’anni e questo significa che il cancro continuerà a insediarsi nel corpo umano per altri 15 anni.
Portuguese[pt]
Decorridos vinte anos, o cancro vai continuar alojado no corpo humano durante mais 15.
Swedish[sv]
Tjugo år har passerat, vilket innebär att cancer kommer att ligga i den mänskliga kroppen i ytterligare 15 år.