Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كنت " أميناً " معك فى كلامى ، كما يفعل كل كتاب الأغنية العظام
Bulgarian[bg]
Просто бях честен, като всички велики композитори... каквато и ти трябва да бъдеш.
Czech[cs]
Byla jsem poctivý, jako všichni skvělí skladatelé jsou- - jako potřebuješ ty.
English[en]
I was being honest, like all the great songwriters are - - like you need to be.
Spanish[es]
Estaba siendo honesto, como todos los grandes compositores son... como tu debes ser.
French[fr]
J'ai été honnête, comme tous les grands paroliers le sont... comme tu dois l'être.
Hebrew[he]
אני כנה, בדיוק כמו כל המלחינים הגדולים... כמו שאת צריכה להיות.
Hungarian[hu]
Én őszinte voltam, ahogyan az összes többi dalszerző is... és amilyennek neked is kéne lenned.
Italian[it]
Ero onesto, come lo sono tutti i cantautori... come tu hai bisogno di essere.
Polish[pl]
Jestem szczery, jak wszyscy twórcy piosenek - - tak jak ty powinnaś.
Portuguese[pt]
Só estava a ser sincero, como são todos os grandes compositores. Como precisas de ser.