Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الحزم التشريعية المقترحة قد تغير من رفاهية العيش الدنماركية
Danish[da]
Vores lovpakker vil kunne forandre vores velfærdssamfund.
English[en]
Our proposed legislative packages could change our welfare society.
Spanish[es]
Nuestro paquete de propuestas legislativas... podrían cambiar nuestra Sociedad de Bienestar.
French[fr]
Nous devrons mettre en place plusieurs projets de lois qui vont transformer l'État providence dont on parle tant.
Hebrew[he]
חבילת החוקים שאנחנו יוזמים יכולה לשנות את אוכלוסיית הרווחה.
Croatian[hr]
Predstavit ćemo paket zakona koji će utjecati na promjenu blagostanja o kome toliko pričamo.
Hungarian[hu]
Hogyne. A javasolt törvénytervezetek megváltoztatják a jóléti államunkat.
Norwegian[nb]
Vi skal presentere lover som kan forandre vårt velferdssamfunn.
Dutch[nl]
Onze voorstellen kunnen de verzorgingsstaat veranderen.
Portuguese[pt]
Nossas propostas podem mudar nosso Estado de bem-estar.
Serbian[sr]
Predstavićemo paket zakona koji će uticati na promenu blagostanja o kome toliko pričamo.
Swedish[sv]
Vi ska presentera lagar som kan förändra vårt välfärdssamhälle.
Turkish[tr]
Önerdiğimiz yasama paketleri sosyal devleti değiştirebilir.