Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Търговско посредничество във връзка с автомобили и превозни средства, компоненти и части за превозни средства, колела и гуми, алармени, защитни и охранителни устройства и оборудване за превозни средства, велосипеди, електрически триколки, моторизирани велосипеди, части за велосипеди, вътрешни гуми, външни гуми, велосипедни гуми, велосипедни спици, колела на велосипеди
Czech[cs]
Obchodní zprostředkování týkající se vozidel a dopravních prostředků, částí a součástí vozidel, kol a pneumatik, zabezpečovacích zařízení proti loupeži, bezpečnostního a zabezpečovacího vybavení pro vozidla, jízdních kol, tříkolek, elektrických, motorizovaných jízdních kol, součástí kol, duší pneumatik, vnějších pneumatik, pneumatik pro jízdní kola, paprsků kol, kol pro jízdní kola
Danish[da]
Kommerciel formidling vedrørende køretøjer og befordringsmidler, dele og udstyr til køretøjer, hjul og bånd, tyveri-, sikrings- og sikkerhedsindretninger og -udstyr til køretøjer, cykler, elektriske ladcykler, motordrevne cykler, cykeldele, slanger, dæk, cykeldæk, cykeleger, cykelhjul
German[de]
Geschäftsvermittlung in Bezug auf Fahrzeuge und Transportmittel, Teile und Bestandteile für Fahrzeuge, Räder und Reifen, Diebstahlwarn-, Sicherheits- und Sicherungsvorrichtungen und -ausrüstungen für Fahrzeuge, Fahrräder, elektrische Transporträder, motorisierte Fahrräder, Fahrradteile, Luftschläuche, Laufmäntel für Luftreifen, Fahrradreifen, Fahrradspeichen, Veloräder
Greek[el]
Επιχειρηματική διαμεσολάβηση σε σχέση με τα εξής προϊόντα: οχήματα και μέσα μεταφοράς, μέρη και εξαρτήματα οχημάτων, τροχοί και ελαστικά, εγκαταστάσεις και εξοπλισμοί αντικλεπτικοί, ασφαλείας και προστασίας για οχήματα, δίκυκλα, τρίκυκλα μεταφοράς, ηλεκτρικά, μηχανοκίνητα ποδήλατα, μέρη ποδηλάτων, αεροθάλαμοι, ελαστικά, ελαστικά ποδηλάτων, ακτίνες ποδηλάτων, τροχοί ποδηλάτων
English[en]
Business mediation in relation to vehicles and means of transport, parts and components for vehicles, wheels and tyres, anti-theft, safety and security devices and equipment for vehicles, bicycles, carrier tricycles, electric, and motorised bicycles, bicycle components, inner tubes, casings for pneumatic tyres, tyres for bicycles, cycle spokes, bicycle wheels
Spanish[es]
Mediación comercial en relación con vehículos y medios de transporte, partes y componentes de vehículos, ruedas y neumáticos, sistemas antirrobo, de seguridad y de protección y equipos para vehículos, bicicletas, motocarros, bicicletas eléctricas, bicicletas motorizadas, piezas de bicicletas, cámaras de aire, neumáticos, neumáticos para bicicletas, guardabarros para bicicletas, ruedas de bicicletas
Estonian[et]
Järgmiste kaupade ärivahendus: sõidukid ja transpordivahendid, sõidukite osad ja varuosad, rattad ja rehvid, vargusvastased, turva- ja ohutusseadmed ja -varustus sõidukitele, jalgrattad, elektrilised veojalgrattad, mootoriga jalgrattad, jalgrataste varuosad, siserehvid, välisrehvid, jalgrataste rehvid, jalgrattakodarad, jalgrataste rattad
Finnish[fi]
Seuraaviin liittyvä liiketoiminnallinen välitys: ajoneuvot ja kulkuneuvot, ajoneuvojen osat ja varaosat, pyörät ja renkaat, varkaudenesto-, suoja- ja turvalaitteistot ja -varusteet ajoneuvoihin, polkupyörät, etuvaunulliset polkupyörät, sähkötoimiset ja moottoroidut polkupyörät, polkupyörien osat, sisäkumit, ulkokumit, polkupyörän renkaat, polkupyörän pinnat, polkupyörän pyörät
French[fr]
Médiation commerciale en rapport avec des véhicules et moyens de transport, pièces et parties constitutives pour véhicules, roues et pneus, systèmes antivol, de sécurité et de sécurisation et équipements pour véhicules, bicyclettes, triporteurs, bicyclettes électriques, motorisées, parties constitutives de bicyclettes, chambres à air, jantes, pneus de bicyclettes, rayons de bicyclettes, roues de bicyclettes
Croatian[hr]
Poslovno posredovanje u vezi s vozilima i prijevoznim sredstvima, dijelovima i dijelovima vozila, kotačima i gumama, protuprovalnim, sigurnosnim i zaštitnim uređajima i opremom za vozila, biciklima, trokolicama za dostavu robe, električnim, motoriziranim biciklima, dijelovima za bicikle, zračnicama za kotače vozila, gumenim kotačima [vanjski omotači gumenih kotača], bicikli (gumenim dijelovima kotača bicikla), bicikli (žbicama kotača bicikla), bicikle (kotačima bicikla)
Hungarian[hu]
Üzleti közvetítés járművek és közlekedési eszközök, járműrészek és -alkatrészek, kerekek és abroncsok, riasztó és indításgátló, biztonsági és védelmi berendezések és felszerelések járművek számára, kerékpárok, háromkerekű szállítójárművek, elektromos, motoros kerékpárok, kerékpárok pótalkatrészei, belső abroncstömlők, gumiabroncsok, kerékpártömlők, kerékpár kerékküllők, kerékpárkerekek terén
Italian[it]
Mediazione commerciale in materia di veicoli e mezzi di trasporto, parti e componenti di veicoli, ruote e pneumatici, dispositivi e attrezzature antifurto, di sicurezza e di protezione per veicoli, biciclette, furgoncini a triciclo, elettrici, biciclette a motore, componenti per biciclette, camere d'aria, copertoni per biciclette, pneumatici per biciclette, raggi per biciclette, ruote di biciclette
Lithuanian[lt]
Verslo tarpininkavimas transporto priemonių, sausumos transporto priemonių dalių ir detalių, ratų ir padangų, sausumos transporto priemonių apsaugos nuo vagystės ir signalizacijos įrenginių bei įrangos, dviračių, elektrinių pristatymo triračių, motorinių dviračių, dviračių dalių, kamerų, padangų, dviračių padangų, dviračių stipinų, dviračių ratų srityje
Latvian[lv]
Darījumu starpniecība saistībā ar automobiļiem un transportlīdzekļiem, automobiļu daļām un piederumiem, riteņiem un riepām, pretzādzības, drošības un aizsardzības ierīcēm un iekārtām automobiļiem, velosipēdiem, trīsriteņiem ar kravas kasti, elektriskiem, motorizētiem velosipēdiem, velosipēdu daļām, kamerām, riepām, velosipēdu riepām, velosipēdu spieķiem, velosipēdu riteņiem
Maltese[mt]
Medjazzjoni tan-negozju relatata ma' vetturi u mezzi tat-trasport, partjiet u aċċessorji għall-vetturi, roti u tajers, tagħmir tal-allarm kontra s-serq, sistemi u tagħmir tas-sigurtà għal vetturi, roti, triċikletti għall-ġarr, elettriċi, roti motorizzati, partijiet tar-roti, tubi interni għal tajers pnewmatiċi [tajers], kejsings għal tajers pnewmatiċi, tajers tar-roti, mgħażel tar-roti, roti tal-biċikletti
Dutch[nl]
Zakelijke bemiddeling met betrekking tot voertuigen en vervoermiddelen, delen en onderdelen voor voertuigen, wielen en banden, antidiefstal-, veiligheids- en beveiligingsinrichtingen en uitrustingen voor voertuigen, fietsen, bakfietsen, elektrische-, gemotoriseerde fietsen, fietsonderdelen, binnenbanden, buitenbanden, fietsbanden, fietsspaken, fietswielen
Polish[pl]
Pośrednictwo biznesowe w zakresie takich artykułów, jak pojazdy i środki transportu, części i części zamienne do pojazdów, koła i opony, urządzenia zabezpieczające przed kradzieżą, służące bezpieczeństwu i zabezpieczające oraz wyposażenie pojazdów, rowerów, trójkołowych rowerów transportowych, elektrycznych, motorowerów, części zamienne do rowerów, dętki, opony, szprychy rowerowe, koła rowerowe
Portuguese[pt]
Mediação comercial relacionada com veículos e meios de transporte, componentes e peças de veículos, rodas e pneus, dispositivos antirroubo, de proteção e de segurança e equipamentos para veículos, bicicletas, triciclos transportadores, bicicletas elétricas e motorizadas, peças para bicicletas, câmaras de ar, pneus, pneus de bicicleta, raios de bicicleta, rodas de bicicleta
Romanian[ro]
Intermediere profesională cu privire la vehicule şi mijloace de transport, părţi şi piese pentru vehicule, roţi şi anvelope, dispozitive antifurt, de siguranţă şi securitate şi echipamente pentru vehicule, biciclete, biciclete cu cutie pentru transportat, biciclete electrice, cu motor, piese de bicicletă, camere de aer pentru anvelope, anvelope, anvelope pentru bicicletă, spiţe de bicicletă, roţi de bicicletă
Slovak[sk]
Obchodné sprostredkovanie súvisiace s vozidlami a dopravnými prostriedkami, súčiastkami a dielmi vozidiel, kolesá a pneumatiky, poplašné zariadenia proti odcudzeniu, bezpečnostné a zabezpečovacie zariadenia a vybavenie pre vozidlá, bicykle, zásobovacie trojkolky, elektrické, motorové bicykle, náhradné diely pre bicykle, duše pneumatík, pneumatikové plášte, bicyklové pneumatiky, bicyklové špice, kolesá na bicykle
Slovenian[sl]
Poslovno posredovanje, ki se nanaša na vozila in prevozna sredstva, deli in sestavni deli za vozila, kolesa in platišča, naprave proti kraji, varnostne in zaščitne naprave in oprema za vozila, kolesa, dostavni tricikli, električna, motorizirana kolesa, nadomestni deli za dvokolesa, zračnice za pnevmatike, plašči za zračnice, plašči za dvokolesa, napere za dvokolesa, kolesa in motorna kolesa, kolesa za dvokolesa
Swedish[sv]
Affärsförmedling med avseende på fordon och transportmedel, delar och komponenter till fordon, hjul och däck, stöldlarms-, säkerhets- och skyddsanordningar och utrustningar för fordon, cyklar, paketcyklar, elektriska, motordrivna cyklar, cykeldelar, innerslangar, ytterdäck, cykeldäck, cykelekrar, cykelhjul