Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتكشف دراسات استقصائية ديمغرافية وصحية أجريت في بلدان نامية أن المرأة لا تستطيع أن تحدد متى تكون جاهزة للإخصاب؛ وهذه القدرة بالغة الأهمية لأغراض تجنب الحمل غير المرغوب فيه والتخطيط للحمل المرغوب فيه.
English[en]
Demographic and health surveys conducted in developing countries reveal that women are not able to determine when they are fertile; this ability is critical for avoiding unintended pregnancies and planning desired pregnancies.
Spanish[es]
Las encuestas demográficas y de salud realizadas en países en desarrollo revelan que las mujeres no saben determinar cuándo son fértiles y esta habilidad es esencial para evitar embarazos no deseados y planificar embarazos deseados.
French[fr]
Des enquêtes démographiques et sanitaires menées dans les pays en développement révèlent que les femmes ne sont pas capables de déterminer quand elles sont en période de fécondité; cette capacité est essentielle pour éviter les grossesse non désirées et planifier les grossesses désirées.
Russian[ru]
Как показывают проведенные в развивающихся странах демографические и медицинские опросы, женщины не в состоянии определить периоды своей способности к зачатию; эта возможность имеет решающее значение для предотвращения нежелательной беременности и планирования желаемых беременностей.
Chinese[zh]
发展中国家开展的人口和健康调查揭示,妇女不了解自己何时可能受孕;这一能力非常重要,可以避免意外怀孕,或者为希望的怀孕作出计划。