Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنفك مدفونة في الكُتب
Bosnian[bs]
Nos zabijen u knjige.
Catalan[ca]
El teu nas s'ha enterrat en els llibres.
Czech[cs]
S nosem vraženým v knihách.
Greek[el]
Με τη μύτη σου χωμένη στα βιβλία.
English[en]
Your nose buried in books.
Spanish[es]
Tu nariz se enterró en libros.
Estonian[et]
Endiselt ninapidi raamatutes.
Basque[eu]
Sudurra liburuetan sartu duzu.
French[fr]
Le nez fourré dans tes bouquins.
Hebrew[he]
האף שלך קבור בספרים.
Hungarian[hu]
Továbbra is a könyveket túrod.
Italian[it]
Con il tuo nascosto nei libri.
Georgian[ka]
წიგნებში ცხვირჩარგული.
Korean[ko]
다른 사람들의 업적이나 읽겠다는거냐
Lithuanian[lt]
Nosis palaidota knygose.
Macedonian[mk]
Со носот закопан во книги.
Norwegian[nb]
Du sitter med nesa i bøkene...
Dutch[nl]
Met je neus in de boeken.
Portuguese[pt]
Com o nariz enterrado nos livros.
Romanian[ro]
Îngropat în cărti până peste cap.
Russian[ru]
Закопался носом в книги.
Slovenian[sl]
Še naprej tiščiš nos v knjige.
Serbian[sr]
Nos zakopan u knjigama.
Ukrainian[uk]
Поховав свого носа в книжки.
Vietnamese[vi]
Mày vùi mặt trong mớ sách vở.