Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Možda pjevuši malo " Osjećam se lijepo. "
Czech[cs]
Zabroukej část " I Feel Pretty ".
Danish[da]
Måske nynne lidt " I Feel Pretty. "
German[de]
Summen Sie " I Feel Pretty " ein bisschen.
English[en]
Maybe just hum a little " I Feel Pretty. "
Spanish[es]
Solo susurra un rato " Me siento hermoso. "
Estonian[et]
Võibolla ümise natuke " Tunnen end ilusana. "
Finnish[fi]
Jospa hyräilisit hieman " I Feel Pretty ": ä.
French[fr]
Un petit coup de " l feel pretty "?
Hebrew[he]
אולי תזמזם קצת את " אני מרגיש יפה ".
Croatian[hr]
Pjevuši " Lijepa sam ".
Indonesian[id]
Mungkin sedikit bersenandung " I Feel Pretty. "
Italian[it]
Magari canticchia " I Feel Pretty ".
Norwegian[nb]
Kanskje bare nynne litt'" I Feel Pretty'".
Dutch[nl]
Neurie misschien een beetje " I Feel Pretty. "
Polish[pl]
Może zanuć sobie " I feel Pretty ".
Portuguese[pt]
Talvez um pouco de " I Feel Pretty. "
Romanian[ro]
Fredonează puţin " Mă simt drăguţă ".
Slovenian[sl]
Mogoče samo malo zamomljaj " Počutim se lepo "
Serbian[sr]
Pevaj malo " Osećam se lepo ".
Swedish[sv]
Nynna lite på " I feel pretty ".
Vietnamese[vi]
Có lẽ nên hát bài " I Feel Pretty. "