Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit kan op ’n hoogte van omtrent 1 800 meter op net twee vulkaniese pieke in die Kanariese Eilande gevind word.
Amharic[am]
የሚገኘው 1,800 ሜትር ከፍታ ባላቸው በካነሪ ደሴቶች በሚገኙ ሁለት የእሳተ ገሞራ ጫፎች ላይ ብቻ ነው።
Arabic[ar]
وهي تنمو على ارتفاع ٨٠٠,١ متر تقريبا على جبلَين بركانيَّين فقط في جزر كاناري.
Cebuano[ceb]
Kini makaplagan sa gihabogon nga mga 1,800 metros diha lamang sa taluktok sa duha ka bolkan sa Canary Islands.
Czech[cs]
Roste pouze na dvou sopečných vrcholech na Kanárských ostrovech v nadmořské výšce asi 1 800 metrů.
Danish[da]
Den vokser i cirka 1800 meters højde på blot to vulkantinder på De Kanariske Øer.
German[de]
Sie wächst ausschließlich auf zwei Vulkangipfeln der Kanarischen Inseln in etwa 1 800 Meter Höhe.
Greek[el]
Μπορεί να βρεθεί σε υψόμετρο 1.800 μέτρων περίπου, πάνω σε δύο μόνο ηφαιστειακές κορυφές στα Κανάρια Νησιά.
English[en]
It can be found at an altitude of about 6,000 feet [1,800 m] on just two volcanic peaks in the Canary Islands.
Spanish[es]
Crece a unos 1.800 metros [6.000 pies] de altura únicamente en dos picos volcánicos de las islas Canarias.
Estonian[et]
Seda leidub vaid kahel Kanaari saarte vulkaanilisel mäel umbes 1800 meetri kõrgusel.
Finnish[fi]
Sitä tavataan vain kahdella Kanariansaarten tulivuorella noin 1800 metrin korkeudessa.
French[fr]
On ne la trouve que sur deux pics volcaniques des îles Canaries, à 1 800 mètres d’altitude.
Croatian[hr]
Raste na nadmorskoj visini od oko 1 800 metara na samo dva vulkanska vrha na Kanarskim otocima.
Hungarian[hu]
Csupán két vulkáni csúcson lelhető fel a Kanári-szigeteken, úgy 1800 méter magasságban.
Indonesian[id]
Ia dapat ditemukan pada ketinggian sekitar 1.800 meter dan hanya di dua puncak gunung berapi di Kepulauan Canary.
Igbo[ig]
Ebe a pụrụ ịhụ ya bụ nanị n’ugwu abụọ dị na Canary Islands, n’ebe ịdị elu ya ruru mita 1,800.
Iloko[ilo]
Masarakan dayta iti kangato a 1,800 a metro iti dua la a bulkan iti Canary Islands.
Italian[it]
Lo si trova su due soli vulcani delle Canarie, a 1.800 metri di quota.
Japanese[ja]
カナリア諸島の二つの火山でのみ,標高1,800メートルあたりに見られる。
Kyrgyz[ky]
Ал Канария аралдарындагы эки жанар тоодо гана, 1 800 метр бийиктиктен кездешет.
Latvian[lv]
Savvaļā tas aug tikai Kanāriju salās, kur tas sastopams divos vulkāniskos kalnos aptuveni 1800 metru augstumā.
Malayalam[ml]
കാനറി ദ്വീപുകളിലെ രണ്ട് അഗ്നിപർവതമുടികളിൽ മാത്രമേ ഇതു കാണാൻ കഴിയൂ, അതും ഏതാണ്ട് 1,800 മീറ്റർ ഉയരത്തിൽ.
Norwegian[nb]
Den finnes på omkring 1800 meters høyde på bare to vulkanske fjelltopper på Kanariøyene.
Nepali[ne]
यो फूल क्यानरी टापुको लगभग १,८०० मिटर अग्लो दुईवटा ज्वालामुखी पर्वतमा मात्र पाइन्छ।
Dutch[nl]
Hij komt op maar twee vulkanische toppen van de Canarische Eilanden voor, op een hoogte van ongeveer 1800 meter.
Nyanja[ny]
Limapezeka pamalo okwera mamita 1,800 pamwamba pa mapiri awiri okha omwe anapangika chifukwa cha kuphulika kwa nthaka pa zilumba za Canary.
Polish[pl]
Można go znaleźć tylko na Wyspach Kanaryjskich, na dwóch szczytach wulkanicznych położonych około 1800 metrów n.p.m.
Portuguese[pt]
Pode ser encontrada em apenas dois picos vulcânicos nas ilhas Canárias, a uma altitude de aproximadamente 1.800 metros.
Romanian[ro]
Poate fi întâlnită la o altitudine de aproximativ 1 800 m, pe numai două vârfuri vulcanice din Insulele Canare.
Russian[ru]
Весной этот изумительный цветок всего за несколько недель вырастает в рост человека.
Slovak[sk]
Môžete ho nájsť len na dvoch sopečných vrchoch na Kanárskych ostrovoch v nadmorskej výške okolo 1800 metrov.
Slovenian[sl]
Raste na nadmorski višini okoli 1800 metrov na samo dveh ognjeniških vrhovih na Kanarskih otokih.
Albanian[sq]
Ajo gjendet vetëm në dy maja vullkanike të ishujve Kanarie, në lartësinë rreth 1.800 metra.
Serbian[sr]
Može se naći na nadmorskoj visini od oko 1 800 metara, i to na samo dva vulkanska vrha na Kanarskim ostrvima.
Southern Sotho[st]
E ka fumanoa bophahamong ba limithara tse ka bang 1 800 litlhōrōng tse peli tsa lithaba tse foqohileng seretse se chesang tse Canary Islands.
Swedish[sv]
Den finns på omkring 1 800 meters höjd på endast två vulkantoppar på Kanarieöarna.
Swahili[sw]
Mmea huo hupatikana tu kwenye vilele vya milima miwili ya volkeno iliyo meta 1,800 hivi juu ya usawa wa bahari katika Visiwa vya Canary.
Congo Swahili[swc]
Mmea huo hupatikana tu kwenye vilele vya milima miwili ya volkeno iliyo meta 1,800 hivi juu ya usawa wa bahari katika Visiwa vya Canary.
Tamil[ta]
கடல் மட்டத்திலிருந்து 1,800 மீட்டர் உயரத்திலிருக்கும் கேனரி தீவிலுள்ள இரண்டு எரிமலை சிகரங்களில் மட்டுமே இது காணப்படுகிறது.
Tagalog[tl]
Matatagpuan lamang ito sa taas na mga 1,800 metro sa mga taluktok ng dalawang bulkan sa Canary Islands.
Tswana[tn]
Se ka fitlhelwa kwa setlhoeng sa dimetara di le 1 800 mo dithabeng tse pedi fela tsa makgwamolelo kwa Ditlhaketlhakeng tsa Canary.
Tsonga[ts]
Swi kumeka endhawini leyi tlakukeke hi 1 800 wa timitara ehenhla ka tintshava timbirhi ta vholkheno eSwihlaleni swa Canary.
Ukrainian[uk]
Її можна побачити на висоті близько 1800 метрів, і то тільки на схилах вершин двох вулканів на Канарських островах.
Xhosa[xh]
Ifumaneka kwiinduli ezimbini kuphela ezikwiiCanary Islands eziziimitha ezili-1 800 ukuphakama.
Yoruba[yo]
Èèyàn lè rí i níbi tó ga bí ẹgbẹ̀sán [1,800] mítà, tàbí ẹgbẹ̀rún mẹ́fà ẹsẹ̀ bàtà, láwọn òkè ayọnọ́yèèfín méjì péré ní Erékùṣù Canary.
Chinese[zh]
华丽的蓝蓟是加那利群岛两座海拔1800米高的火山顶峰独有品种。
Zulu[zu]
Ingatholakala endaweni engamamitha angu-1 800 ukuphakama eziqongweni zezintaba-mlilo ezimbili kuphela eCanary Islands.