Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا الولد لديه ندوب مثل سلسلة جبال
Bulgarian[bg]
Това момче с белези като планинска верига.
Czech[cs]
Tenhle chlapec s jizvami jako horské pohoří
Danish[da]
Denne dreng, med ar som en bjergkæde.
German[de]
Der Junge mit den Narben wie eine Bergkette.
Greek[el]
Αυτό το αγόρι με τις ουλές σαν οροσειρές.
English[en]
This boy with scars like a mountain range.
Spanish[es]
Este chico con cicatrices como una cordillera.
Estonian[et]
Poiss, kelle armid meenutavad mäeahelikku.
Finnish[fi]
Poika, jolla on valtavat arvet.
French[fr]
Ce garçon couvert de cicatrices?
Croatian[hr]
Ovaj dječak s ožiljcima poput planinskog lanca.
Hungarian[hu]
A fiú akkora sebhelyekkel, mint egy hegység.
Indonesian[id]
Anak ini dengan bekas luka seperti yang sangat mengerikan.
Italian[it]
Questo ragazzo con le cicatrici che sembrano una catena montuosa.
Lithuanian[lt]
Šis berniukas su randais.
Norwegian[nb]
Denne gutten med arr som en fjellkjede?
Dutch[nl]
Deze jongen met een heleboel littekens.
Portuguese[pt]
Este rapaz com cicatrizes tipo cordilheira.
Romanian[ro]
Băiatul ăsta cu cicatrici precum o creastă de munte.
Russian[ru]
Юноша со шрамами размером с горный хребет.
Slovenian[sl]
Ta fant z brazgotinami kot gorski greben.
Serbian[sr]
Ovaj dečak sa ožiljcima poput planinskog venca.
Swedish[sv]
Pojken med ärr som en bergskedja.
Turkish[tr]
Üzerinde sıra dağ gibi yaralar olan bu çocuk.