Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أربعة آخرين ولدوا فى بلدان أخري ، نشأوا فى دائرات أخري.
Bulgarian[bg]
Още 4 родени в други градове, отгледани в други кръгове.
Czech[cs]
Další čtyři, které se narodily v jiných městech a byly vychovány v jiných Kruzích.
Greek[el]
Τέσσερα ακόμα γεννήθηκαν σε άλλες πόλεις και μεγάλωσαν σε άλλους Κύκλους.
English[en]
4 more born in other towns, raised in other circles.
Spanish[es]
cuatro más nacidos en otras ciudades, criados en otros círculos.
Finnish[fi]
Neljä muuta toisissa kaupungeissa syntynyttä, - toisissa Piireissä kasvanutta.
French[fr]
4 autres sont dans des autres villes, grandissant dans d'autres cercles.
Hebrew[he]
ארבעה נוספים נולדו בעיירות אחרות... וגדלו במעגלים אחרים.
Hungarian[hu]
4 gyermek, más-más városból, különböző kovenekből.
Italian[it]
Altri quattro... nati in altre citta'... cresciuti in altri Cerchi.
Dutch[nl]
Nog vier, geboren in andere steden, opgegroeid in andere cirkels.
Portuguese[pt]
Nasceram mais quatro crianças noutras cidades, criadas noutros círculos.
Romanian[ro]
Încă patru născuţi în alte oraşe, crescuţi în alte cercuri.
Slovenian[sl]
Štirje so rojeni v drugih mestih in odraščajo v drugih krogih.
Serbian[sr]
Četvoro iz drugih gradova, odgajeni u drugim krugovima.
Turkish[tr]
Diğer kasabalarda doğmuş, başka topluluklarda büyümüş 4 kişi daha.