Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Забранено, с изключение на северноамерикански елени, северни елени и мускусни бикове
Czech[cs]
V současnosti zakázáno, s výjimkou karibu, sobů a pižmoňů
Danish[da]
Forbudt for øjeblikket, undtagen for caribou, rensdyr og moskusokse
German[de]
Derzeit verboten, außer Karibu, Rentier und Moschusochse.
Greek[el]
Απαγορεύεται εκτός από καναδικό τάρανδο (caribou), ελάφοι (rendear) και μοσχόβου (muskox)
English[en]
Prohibited except for caribou, reindeer and muskox
Spanish[es]
Prohibido, excepto para los renos y bueyes almizclados.
Estonian[et]
Keelatud, v.a karibuu, põhjapõder ja muskusveis
Finnish[fi]
Nykyisin kielletty paitsi karibujen, porojen ja myskihärkien osalta.
French[fr]
Actuellement interdit, sauf pour le caribou, le renne et le bœuf musqué.
Croatian[hr]
Zabranjeno osim za karibu, soba i mošusno govedo
Hungarian[hu]
Nem megengedett, kivéve a karibu, rénszarvas és pézsmatulok esetében.
Italian[it]
Attualmente vietate, tranne per caribù, renna e bue muschiato.
Lithuanian[lt]
Draudžiama, išskyrus šiaurinius elnius, laukinius elnius ir avijaučius.
Latvian[lv]
Aizliegts, izņemot attiecībā uz Kanādas ziemeļbriežiem, ziemeļbriežiem un muskusvēršiem
Maltese[mt]
Projbit ħlief għall-“caribou”, r-renna u l-“muskox” (barri tal-misk tal-Pôl)
Dutch[nl]
Verboden, behalve voor kariboe, rendier en muskusos
Polish[pl]
Zakazane z wyłączeniem karibu, reniferów i piżmowców
Portuguese[pt]
Actualmente proibido, excepto caribus, renas bois-almiscarados
Romanian[ro]
Interzis în prezent, cu excepția speciilor karibu-american, ren și bou-moscat răsăritean.
Slovak[sk]
Zakázané s výnimkou karibu, soba a pižmoňa
Slovenian[sl]
Prepovedano razen za karibuja, severnega jelena in muškatno govedo
Swedish[sv]
Förbjudet utom för karibu, ren och myskoxe.