Besonderhede van voorbeeld: 110498056754886282

Czech

K zastavení integrace, natožpak k jejímu obrácení zpět, by bylo zapotřebí mnohem více než pouhé „škytavky“ v křehkém politickém procesu EU.

German

Es würde eine ganze Menge mehr brauchen als einen Rückschlag im heiklen politischen Prozess der EU, um die Integration zum Stillstand zu bringen, geschweige denn diese umzukehren.

English

It would take a good deal more than a hiccup in the EU’s delicate political process to bring integration to a standstill, let alone put it into reverse.

Spanish

Sería necesario mucho más que un pequeño tropiezo en el delicado proceso político de la UE para hacer que la integración llegue a un punto muerto, por no hablar de hacerla retroceder.

French

Il faudrait beaucoup plus qu’une anicroche dans le délicat processus politique de l’Union pour que l’intégration soit au point mort, à plus forte raison qu’elle fasse marche arrière.

Russian

Потребуется гораздо больше пустой болтовни, чтобы в условиях тонкого европейского политического процесса завести интеграцию в тупик, не говоря уже о том, чтобы поворотить её вспять.

Chinese

在欧盟细致的政治流程中需要有一个比打击更大得多的挫折才能使一体化进程完全陷入停顿,更别说使其逆转。