Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ja, die vermenging van Katolisisme met antieke heidense godsdienste is algemeen in Mexiko.
Arabic[ar]
نعم، ان امتزاج الكاثوليكية بالاديان الوثنية القديمة شائع في المكسيك.
Cebuano[ceb]
Oo, ang pagkasagol sa Katolisismo ug sa karaang paganong mga relihiyon maoy kasagaran sa Mexico.
Czech[cs]
Opravdu, v Mexiku je splývání katolicismu se starými pohanskými náboženstvími všední jev.
Danish[da]
I Mexico er det altså ikke ualmindeligt at sammenblande gamle hedenske forestillinger med katolske opfattelser.
German[de]
Ja, die Verschmelzung des Katholizismus mit alten heidnischen Religionen ist in Mexiko üblich.
Greek[el]
Ναι, η ανάμειξη του Καθολικισμού με αρχαίες ειδωλολατρικές θρησκείες είναι συνηθισμένη στο Μεξικό.
English[en]
Yes, the blending of Catholicism with ancient pagan religions is common in Mexico.
Spanish[es]
Sí, en México es común ver una mezcla entre el catolicismo y las antiguas religiones paganas.
Finnish[fi]
Katolilaisuuden sekoittuminen vanhoihin pakanauskontoihin on siis yleistä Meksikossa.
French[fr]
De toute évidence, le mélange du catholicisme avec d’anciennes religions païennes est courant au Mexique.
Hiligaynon[hil]
Huo, ang pagsalamo sang Katolisismo kag sang dumaan nga pagano nga mga relihion kinaandan sa Mexico.
Croatian[hr]
Da, miješanje katolicizma sa drevnim poganskim religijama uobičajeno je u Meksiku.
Hungarian[hu]
Igen, a katolicizmus és az ősi pogány vallások ötvöződése megszokott jelenség Mexikóban.
Iloko[ilo]
Wen, gagangay idiay Mexico ti panaglaok ti Katolicismo ken ti kadaanan a pagano a relihion.
Italian[it]
Sì, il sincretismo fra cattolicesimo e antiche religioni pagane è comune in Messico.
Japanese[ja]
そうです,カトリックと古代の異教の信仰を混ぜ合わせるのは,メキシコでは普通のことなのです。
Korean[ko]
그렇다. 멕시코에서는 가톨릭교와 고대 이교의 혼합을 흔히 볼 수 있다.
Norwegian[nb]
Ja, i Mexico er det vanlig at katolisismen er blandet sammen med hedenske religioner fra gammel tid.
Dutch[nl]
Ja, de vermenging van katholicisme en oude heidense godsdiensten is heel gewoon in Mexico.
Polish[pl]
W Meksyku taka mieszanka katolicyzmu z dawnymi religiami pogańskimi jest zjawiskiem powszednim.
Portuguese[pt]
Sim, a fusão do catolicismo com as antigas religiões pagãs é comum no México.
Romanian[ro]
Da, sincretismul catolicismului cu religiile antice păgîne este un lucru obişnuit în Mexic.
Slovak[sk]
Skutočne, miešanie katolicizmu so starovekými pohanskými náboženstvami je v Mexiku bežné.
Slovenian[sl]
Res, v Mehiki je spajanje poganskih verovanj s katoliškimi čisto vsakdanja stvar.
Serbian[sr]
Da, mešanje katolicizma sa drevnim paganskim religijama uobičajeno je u Meksiku.
Swedish[sv]
Ja, sammansmältningen av katolicism med forntida hedniska religioner är allmänt utbredd i Mexico.
Thai[th]
ถูก แล้ว การ ผสมผเส ของ ลัทธิ คาทอลิก กับ ศาสนา นอก รีต โบราณ เป็น เรื่อง ธรรมดา ทั่ว ไป ใน เม็กซิโก.
Tagalog[tl]
Oo, ang pagsasama ng Katolisismo sa sinaunang paganong mga relihiyon ay karaniwan sa Mexico.
Chinese[zh]
不错,在墨西哥,天主教和古代异教混合起来的崇拜活动乃是十分普遍的事。
Zulu[zu]
Yebo, ukuxutshaniswa kobuKatolika nezinkolo zobuqaba zasendulo kuvamile eMexico.