Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اشياء لا اعرفها سأتعلمها في مكان يحتوي على اسمينا في صندوق البريد
Bulgarian[bg]
Останалото ще науча там, където имената ни ще ги пише на вратата.
German[de]
Was ich nicht weiß, werde ich lernen, in ein Ort mit unseren Namen auf dem Briefkasten.
Greek[el]
Όσα δεν ξέρω, θα μάθω όταν έχουμε την ίδια διεύθυνση.
English[en]
Things I don't know, I'II learn in a place with our names on the mailbox.
Spanish[es]
El resto lo sabré en un sitio con nuestros nombres en el buzón.
Estonian[et]
Asjad, mida ma ei tea, õpin ma seal, kus on meie nimedega postkast.
Persian[fa]
و چيزهايي كه نمي دونم ، مي تونم تو جايي كه اسم جفتمون رو صندوق پستشه ياد بگيرم.
Finnish[fi]
Sen, mitä en tiedä, opin asunnossa, jonka ovessa on molempien nimet.
Dutch[nl]
En wat ik niet weet, leer ik in een huis met onze namen op de brievenbus.
Polish[pl]
A reszty dowiemy się we własnej chacie.
Portuguese[pt]
O que não sei, quero descobrir morando junto com você.
Romanian[ro]
Aş putea să aflu ce nu ştiu într-o casă cu numele nostru pe uşă.
Russian[ru]
А то, о чем не знаю - я узнаю в доме, где на почтовом ящике будут наши имена.
Slovenian[sl]
Ostale stvari bom pa spoznal v stanovanju z najinima imenoma na nabiralniku.
Swedish[sv]
Resten får jag veta på ett ställe som har bådas namn på brevlådan.
Turkish[tr]
Bilmediğim şeyleri de, posta kutusunda isimlerimizin olduğu bir yerde öğreneceğim.
Vietnamese[vi]
Những thứ anh không biết, anh sẽ tìm hiểu dần dần.