Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي هذا الصدد، يُقترح نقل تسع وظائف (وظيفتان لموظفي إدارة العقود (الخدمة الميدانية)، ووظيفة مساعد لإدارة العقود (الخدمة الميدانية)، ووظيفة مساعد لشؤون الإمداد (الخدمة الميدانية)، وخمس وظائف لمساعدين لشؤون الإمداد (الرتبة المحلية)) من قسم إدارة المشتريات إلى قسم التخزين المركزي، وإلغاء تسع وظائف (ثلاث وظائف لمساعدين لإدارة العقود (الرتبة المحلية)، وست وظائف لمساعدين لشؤون الإمداد (الرتبة المحلية)).
English[en]
In that connection, it is proposed that nine positions (2 Contract Management Officer (Field Service), 1 Contract Management Assistant (Field Service), 1 Supply Assistant (Field Service) and 5 Supply Assistant (Local level)) be redeployed from the Acquisition Management Section to the Central Warehouse Section and that nine positions (3 Contract Management Assistant (Local level) and 6 Supply Assistant (Local level)) be abolished.
Spanish[es]
A este respecto, se propone la reasignación de nueve plazas (2 de Oficiales de Gestión de Contratos (Servicio Móvil), 1 de Auxiliar de Gestión de Contratos (Servicio Móvil), 1 de Auxiliar de Suministros (Servicio Móvil), y 5 de Auxiliares de Suministros (contratación local)) de la Sección de Gestión de Adquisiciones a la Sección de Almacenamiento Central, y la supresión de otras nueve plazas (3 de Auxiliares de Gestión de Contratos (contratación local) y 6 de Auxiliares de Suministros (contratación local)).
French[fr]
Dans ce contexte, il est proposé de transférer neuf postes [2 postes de fonctionnaire chargé de la gestion des contrats (agents du Service mobile), 1 poste d’assistant chargé de la gestion des marchés (agent du Service mobile), 1 poste d’assistant aux fournitures (agent du Service mobile) et 5 postes d’assistant aux fournitures (agents locaux)] de la Section de la gestion des acquisitions à la Section de la gestion centralisée des stocks, et de supprimer neuf postes [3 postes d’assistant chargé de la gestion des marchés (agents locaux) et 6 postes d’assistant aux fournitures (agents locaux)].
Russian[ru]
В этой связи предлагается перевести девять должностей (2 должности сотрудников по вопросам управления контрактами категории полевой службы, 1 должность помощника по вопросам управления контрактами категории полевой службы, 1 должность помощника по вопросам снабжения категории полевой службы и 5 должностей помощников по вопросам снабжения местного разряда) из Секции управления закупочной деятельностью в Секцию централизованного управления складским хозяйством и упразднить девять должностей (3 должности помощника по вопросам управления контрактами местного разряда и 6 должностей помощников по вопросам снабжения местного разряда).
Chinese[zh]
在这方面,拟将采购管理科的九个职位(2个合同管理干事(外勤事务)、1个合同管理助理(外勤事务)、1个供应助理(外勤事务)和5个供应助理(当地雇员))调至中央仓库科,并裁撤九个职位(3个合同管理助理(当地雇员)和6个供应助理(当地雇员))。