Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
انتظر على الخط
Bulgarian[bg]
Разкачване
Bangla[bn]
ফোন লাইন কেটে দেওয়া হচ্ছে
Breton[br]
Emaon oc' h adkregin &
Catalan[ca]
S' està penjant
Welsh[cy]
Rhoi' r ffôn i lawr
German[de]
Es wird aufgelegt
Greek[el]
Κλείσιμο γραμμής
Esperanto[eo]
Malkontaktante
Estonian[et]
Lahutamine
Finnish[fi]
Katkaistaan
French[fr]
Raccrochage en cours
Galician[gl]
Pechando a conexón
Hungarian[hu]
A kapcsolat bontása
Latvian[lv]
Nokliek klausuli
Low German[nds]
An' t Ophangen
Panjabi[pa]
ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
Polish[pl]
Rozłączanie
Russian[ru]
Отключение
Tamil[ta]
தொங்குகிறது
Tajik[tg]
Овезон кардани гӯшаки телефон
Thai[th]
กําลังวางสาย
Turkish[tr]
Kapatılıyor
Ukrainian[uk]
Роз' єднання
Uzbek[uz]
Goʻshak qoʻyilmoqda
Vietnamese[vi]
Đang ngừng gọi
Walloon[wa]
Dji racrotche