Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Проповедите и примерът им предоставили средства, чрез които хората изпитали голямата промяна в сърцето.
Czech[cs]
Jejich učení a příklad poskytly prostředky, díky nimž lidé zažívali mocnou změnu srdce.
Danish[da]
Deres lærdomme og eksempler tilvejebragte et middel, hvorved folket oplevede en mægtig forandring i hjertet.
German[de]
Durch ihre Lehren und ihr Beispiel bewegten sie die Menschen zu einer mächtigen Wandlung im Herzen.
English[en]
Their teachings and examples provided a means whereby the people experienced a mighty change of heart.
Spanish[es]
Sus enseñanzas y ejemplos fueron un medio para que las personas experimentaran un gran cambio en sus corazones.
Finnish[fi]
Heidän opetuksensa ja esimerkkinsä tarjosivat keinot, joiden avulla ihmiset kokivat voimallisen muutoksen sydämessään.
Fijian[fj]
Na nodra ivakavuvuli kei na ivakaraitaki e vakarautaka e dua na ivurevure era sotava kina na tamata e dua na veisau uasivi e lomadra.
French[fr]
Leurs enseignements et leur exemple ont été le moyen par lequel les gens ont éprouvé un grand changement de cœur.
Hungarian[hu]
Tanításaik és példájuk tette lehetővé, hogy az emberek szívében hatalmas változás menjen végbe.
Italian[it]
I loro insegnamenti e il loro esempio fornirono alle persone il mezzo per avere un possente mutamento di cuore.
Dutch[nl]
Door hun leringen en voorbeeld konden de mensen een machtige verandering in hun hart ondergaan.
Polish[pl]
Dzięki ich naukom i przykładowi ludzie doświadczali wielkiej przemiany w sercu.
Portuguese[pt]
Os seus ensinamentos e exemplos proporcionaram um meio pelo qual as pessoas experimentaram uma enorme mudança de coração.
Russian[ru]
Благодаря проведенному ими обучению и поданному примеру люди испытали великую перемену сердца.
Swedish[sv]
Deras undervisning och föredöme hjälpte folket uppleva en mäktig förändring i hjärtat.
Tagalog[tl]
Ang kanilang mga turo at halimbawa ay nagbigay-daan para magkaroon ng malaking pagbabago sa puso ng mga tao.
Tongan[to]
Naʻe ʻomi ʻe heʻenau ngaahi akonakí mo ʻenau sīpinga leleí ha ngaahi founga naʻe lava ai ʻa e kakaí ʻo aʻusia ha fuʻu liliu lahi ʻi he lotó.
Tahitian[ty]
Ua horo‘a mai ta ratou mau haapiiraa e to ratou mau hi‘oraa maitai i te hoê rave‘a e ite ai te nunaa i te hoê faahuru-ê-raa rahi o te aau.
Vietnamese[vi]
Những điều giảng dạy và tấm gương của họ mang đến một phương tiện mà qua đó dân chúng trải qua một sự thay đổi lớn lao trong lòng.