Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Ek het my hart verhard, en die rook het vuurpyl uit onder my Ulster.
Arabic[ar]
الصواريخ من تحت الستر بلدي.
Belarusian[be]
Я загартаваная маё сэрца, і ўзяў ад тытунёвага дыму ракеты з- пад Ольстэру.
Bulgarian[bg]
Закорави сърцето ми, и взе дим ракета от по моя Ълстър.
Catalan[ca]
Jo endurit el meu cor, i va prendre el fum coets de sota el meu gabán.
Czech[cs]
I tvrzené srdce, a vzal si kouřem raketa z pod kabátu.
Welsh[cy]
I caledu fy nghalon, a chymryd y di - roced o dan fy ulster.
Danish[da]
Jeg forhærdede mit hjerte, og tog røg - raket fra under min Ulster.
German[de]
Ich gehärtet mein Herz, und nahm den Rauch Rakete unter meinen Ulster.
Greek[el]
I σκληρύνει την καρδιά μου, και πήρε το κάπνισμα πυραύλων από κάτω Ulster μου.
English[en]
I hardened my heart, and took the smoke - rocket from under my ulster.
Spanish[es]
Yo endurecido mi corazón, y tomó el humo cohetes de debajo de mi gabán.
Estonian[et]
Ma karastatud mu süda, ja võttis suitsu - raketi alt mu Ulster.
French[fr]
J'ai trempé mon cœur, et pris la fumée de roquettes à partir sous mon carrick.
Irish[ga]
Cruaite mé mo chroí, agus ghlac an deataigh - roicéad ó faoi mo Uladh.
Galician[gl]
Eu endureceu o meu corazón, e levou o fume foguete desde debaixo da miña Ulster.
Croatian[hr]
I moje srce otvrdne i uzeo dim - raketa ispod mog Ulster.
Hungarian[hu]
Én edzett szívemet, és elvette a füst - rakéta alól én Ulster.
Indonesian[id]
I mengeraskan hati saya, dan mengambil asap roket dari bawah saya Ulster.
Icelandic[is]
I herti hjarta mitt og tók reyklausa eldflaugar undir Ulster mínum.
Italian[it]
I indurito il mio cuore, e prese il fumo razzi da sotto il ulster.
Korean[ko]
어느 그가 내게 intrusted했다. 내 마음을 경화하고 연기를했다 내 얼스터 아래에서 로켓.
Lithuanian[lt]
Sukietino savo širdį, ir ėmėsi dūmų pagal mano Ulster ir nuo raketų.
Latvian[lv]
Es rūdīts mana sirds, un veica dūmu raķetes palīdzību no zem mana Ulster.
Macedonian[mk]
Јас закорави срцето, и го зеде чад ракета од под Алстер.
Maltese[mt]
I mwebbsa qalb tiegħi, u ħa l- duħħan rokit minn taħt Ulster tiegħi.
Norwegian[nb]
Jeg forherdet mitt hjerte, og tok røyken - rakett fra under min Ulster.
Dutch[nl]
Ik verhardde mijn hart, en nam de rook - raket van onder mijn ulster.
Polish[pl]
I hartowane moim sercu, i wziął od dymu rakiety spod ulster.
Portuguese[pt]
Eu endureceu meu coração, e levou o fumo foguete a partir de debaixo da minha ulster.
Romanian[ro]
Am împietrit inima mea, şi a luat- fum racheta de sub Ulster meu.
Russian[ru]
Я закаленная мое сердце, и взял от табачного дыма ракеты из- под Ольстера.
Slovak[sk]
Aj tvrdené srdce, a vzal si dymom raketa z pod kabáta.
Slovenian[sl]
Jaz utrjena moje srce, in je dim - raketni izpod mojih Ulster.
Albanian[sq]
Unë ngurtësoi zemrën time, dhe mori tym - raketa nga nën kapotë e mia.
Serbian[sr]
Отврдну моје срце ја, и узео дим - ракета испод мог Улстер.
Swedish[sv]
Jag förhärdade mitt hjärta, och tog rökfria raket från under min Ulster.
Swahili[sw]
Mimi mgumu moyo wangu, na alichukua moshi - roketi kutoka chini ya ulster yangu.
Thai[th]
ซึ่งเขาได้ intrusted กับฉัน ผมแข็งหัวใจของฉันและเอาพื้นที่ปลอดบุหรี่ จรวดจากใต้เสื้อคลุมของฉัน
Turkish[tr]
Kalbimde, sertleştirilmiş ve üstlendi duman benim ulster altında roket.
Ukrainian[uk]
Я загартована моє серце, і взяв від тютюнового диму ракети з- під Ольстера.
Vietnamese[vi]
Tôi cứng lòng của tôi, và đã hút thuốc tên lửa từ dưới Ulster của tôi.