Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще те изкормя като прасе.
Bosnian[bs]
Zaklat ću te ko prasca.
Danish[da]
Jeg flår dig som et svin.
Greek[el]
Θα σε σκίσω σα γουρούνι.
English[en]
I'm gonna gut you like a pig.
Spanish[es]
¡ Te destriparé como a un cerdo!
Finnish[fi]
Suolistan sinut kuin sian.
French[fr]
Je vais t'éventrer comme un porc.
Hebrew[he]
אני הולך לחתוך אותך כמו חזיר.
Croatian[hr]
Zaklat cu te kao prasca.
Hungarian[hu]
Kibelezlek, mint egy disznót.
Indonesian[id]
aku akan memotongmu seperti babi.
Italian[it]
Ora ti sventro come un maiale.
Macedonian[mk]
Ќе те расечам како свиња.
Malay[ms]
Aku akan usus kau seperti babi.
Polish[pl]
Wypatroszę cię jak świniaka.
Portuguese[pt]
eu estou indo gut ogosto de um porco.
Romanian[ro]
O să te spintec ca pe-un porc.
Russian[ru]
Я выпотрошу тебя как свинью.
Slovenian[sl]
Odrl te bom kot prašiča.
Swedish[sv]
Jag ska sprätta upp dig som en gris.