Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتستمر الجهود الرامية إلى إدماج العمل على تنفيذ اتفاقية روتردام في الأنشطة المستمرة للشركاء الإقليميين، بما في ذلك شبكة العمل المتعلق بمبيدات الآفات، ولجنة مبيدات الآفات لمنطقة الساحل (ثمانية أطراف)، ولجنة حماية النباتات لآسيا ومنطقة المحيط الهادئ ( # طرفاً) والمكاتب الإقليمية لمنظمة الأغذية والزراعة وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة
English[en]
Efforts continued to integrate work of the Rotterdam Convention with continuing activities of regional partners including the Pesticide Action Network, the Sahelian Pesticides Committee (eight Parties), the Asia and Pacific Plant Protection Commission ( # arties) and the FAO and UNEP regional offices
Spanish[es]
Prosiguieron los esfuerzos para integrar la labor del Convenio de Rotterdam con las actividades permanentes de los asociados regionales, entre ellos la Red de Acción sobre los Plaguicidas, el Comité de Plaguicidas para el Sahel (ocho Partes), la Comisión de Protección Vegetal para Asia y el Pacífico ( # artes) y las oficinas regionales de la FAO y el PNUMA
French[fr]
On s'est efforcé de continuer à intégrer les travaux au titre de la Convention de Rotterdam dans les activités menées en permanence par les partenaires régionaux, notamment le Réseau d'action sur les pesticides, le Comité sahélien des pesticides (huit Parties), la Commission phytosanitaire pour l'Asie et le Pacifique ( # arties) et les bureaux régionaux de la FAO et du PNUE
Russian[ru]
Были продолжены усилия по интеграции работы Роттердамской конвенции с осуществляемыми на постоянной основе мероприятиями региональных партнеров, включая Сеть действий по борьбе с пестицидами, Сахелианский комитет по пестицидам ( # Сторон), Азиатско-Тихоокеанскую комиссию по защите растений ( # Сторон) и региональные отделения ФАО и ЮНЕП
Chinese[zh]
还继续努力将《鹿特丹公约》的工作融入包括农药行动网、撒哈拉农药委员会(八个地方)、亚洲和太平洋植物保护委员会( # 个地方)和粮农组织和环境署区域办事处在内的区域伙伴不断开展的各种活动之内。