Metadata
Author: EurLex-2
Data
Greek[el]
Είτε εκ των προτέρων είτε εκ των υστέρων, η εν λόγω εξέταση προϋποθέτει ενίσχυση των μηχανισμών εσωτερικής διαβούλευσης αλλά και ανάλυσης της Επιτροπής.
English[en]
Whether this evaluation is ex ante or ex post, it presupposes a reinforcement of the Commission's internal consultation and analysis mechanisms.
Spanish[es]
Esta evaluación, ya sea a priori o a posteriori, supone un refuerzo de los dispositivos de consulta interna y también de análisis de la Comisión.
Finnish[fi]
Sekä ennakko- että jälkiarviointi edellyttää komission sisäisen lausuntokierroksen ja arviointimekanismien tehostamista.
French[fr]
Qu'il soit a priori ou a posteriori, cet examen suppose un renforcement des dispositifs de consultation interne mais aussi d'analyse de la Commission.
Italian[it]
Che si tratti di verifica preliminare o a posteriori, essa presuppone comunque un rafforzamento dei dispositivi di consultazione interna e di analisi della Commissione.
Dutch[nl]
Een dergelijke risicobeoordeling, ongeacht of deze voor of na het wetgevingsproces plaatsheeft, impliceert een versterking van de interne overlegmechanismen, maar ook van de analysecapaciteit van de Commissie.
Portuguese[pt]
Independentemente de se realizar antes ou depois, este exame pressupõe um reforço dos dispositivos de consulta interna, mas também de análise da Comissão.
Swedish[sv]
Antingen den utförs i förväg eller i efterskott förutsätter denna genomgång en förstärkning av kommissionens möjligheter att samråda internt och genomföra analyser.