Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قمت بعزف هذه المقطوعة
Bulgarian[bg]
Свиря това буги с осем удара на такт.
Czech[cs]
Hrávám tohle boogie woogie na 8 úderů do taktu.
German[de]
Ich habe den Boogie Woogie bisher in Achteln gespielt.
Greek[el]
Παίζω αυτό το μπούγκι γούγκι σε οκτάρυθμο τέμπο.
English[en]
I've been playing this boogie woogie at eight beats to the bar.
Spanish[es]
He estado tocando este boogie woogie en ocho tiempos por compás.
Persian[fa]
معمولاً این " بوگی ووگی " رو با ضرب 8 بیت میزنم
Finnish[fi]
Olen soittanut kahdeksan iskua per tahti.
French[fr]
J'ai joué ce boogie-woogie à huit temps par mesure.
Hebrew[he]
ניגנתי את הבוגי-ווגי הזה בקצב של שמונה.
Croatian[hr]
Svirao sam ovaj bugi vugi u 1 / 8 taktu.
Hungarian[hu]
Ezt a Boogie Woogie-t nyolcadikban játszottam.
Italian[it]
Ho suonato questo boogie woogie in 8 battute.
Dutch[nl]
Ik speel deze boogie woogie op acht slagen aan de bar.
Polish[pl]
Grałem to boogie-woogie w tempie ośmiu uderzeń na takt.
Portuguese[pt]
Ando a tocar este'boogie-woogie'em oito tempos no compasso.
Romanian[ro]
Am cântat acest boogie woogie la un anumit tempo.
Russian[ru]
Я играл это буги-вуги на восемь долей в такте.
Slovak[sk]
Doteraz som hral tento boogie woogie na osem úderov na klávesu.
Slovenian[sl]
Igral sem boogie woogie v osminskem taktu.
Serbian[sr]
Svirao sam ovaj bugi vugi u 1 / 8 taktu.
Turkish[tr]
Bu parçayı uzun süredir 8 tempoda çalıyorum.