Besonderhede van voorbeeld: 1106229384360378294

Danish

Før vi gik om bord på skibet, syede min niece 16 diamanter ind i kjolen.

English

Before we boarded the ship, my niece sewed 16 diamonds into her velvet dress.

Spanish

Antes de que subiéramos al barco, mi sobrina cosió 16 diamantes en su vestido de terciopelo.

Finnish

Ennen kuin lähdimme, sisarentyttäreni ompeli 16 timanttia leninkiinsä.

Hebrew

לפני שעלינו על הספינה, אחיינית שלי תפרה 16 יהלומים אל תוך שמלת הקטיפה שלה.

Italian

Prima che salissimo sulla nave, mia nipote si e'cucita sedici diamanti sul suo vestito di velluto.

Dutch

Voordat we aan boord van het schip gingen, naaide m'n nicht 16 diamanten in haar jurk.

Portuguese

Antes de embarcarmos no navio, a minha sobrinha costurou 16 diamantes no seu vestido de veludo.

Romanian

Înainte să ne îmbarcăm pe navă, nepoata mea a cusut 16 diamante în rochia ei de catifea.

Russian

Перед погрузкой на корабль племянница зашила в своё бархатное платье 16 бриллиантов.