Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
И от неизвестното се появяваха имена.
Bislama[bi]
Aot long tudak, ol nem i stap kamaot.
Cebuano[ceb]
Gikan sa kahanap, ang mga pangalan makita.
Czech[cs]
A z mlžin zapomnění vystupovala jména.
Danish[da]
Ud af mørket viste navnene sig.
German[de]
Und auf einmal wurden die Namen leserlich.
English[en]
Out of obscurity, names appeared.
Spanish[es]
De la obscuridad, aparecían nombres.
Estonian[et]
Varjust ilmusid nimed.
Finnish[fi]
Nimiä ilmestyi esiin hämärästä.
Fijian[fj]
Era sa basika mai na yaca era a sega tu ni laurai.
French[fr]
Des noms sortaient de l’obscurité.
Gilbertese[gil]
Rinanon te mabubu, a kaoti taian ara.
Indonesian[id]
Dari ketidakjelasan, nama-nama muncul.
Italian[it]
I nomi uscivano dall’oscurità.
Korean[ko]
그러면 캄캄한 데서 갑자기 이름이 나타났습니다.
Lithuanian[lt]
Iš nežinios atsirasdavo vardai.
Latvian[lv]
Neskaidrais teksts kļuva saprotams.
Malagasy[mg]
Nipoitra avy tao amin’ny haizim-pito ireo anarana.
Marshallese[mh]
Jen lukkuun ejjeļo̧k meļeļe, āt ko raar waļo̧ktok.
Mongolian[mn]
Тодорхой бус мэдээллээс хүртэл нэрс гарч ирдэг байлаа.
Norwegian[nb]
Ut av mulm dukket det opp navn.
Dutch[nl]
En dan verschenen de namen ineens.
Polish[pl]
Wtedy, jakby z ciemności, ukazywało się nazwisko.
Portuguese[pt]
E nomes apareciam do meio da escuridão.
Romanian[ro]
Numele apăreau din obscuritate.
Russian[ru]
Из ниоткуда появлялись имена.
Samoan[sm]
Mai le le manino, na faaali mai ia igoa.
Swedish[sv]
Då började namnen ta form.
Tagalog[tl]
Mula sa pagkakatago, naglitawan ang mga pangalan.
Tongan[to]
Naʻe hā ʻa e ngaahi hingoa mei he kakapú.
Tahitian[ty]
Mai roto mai i te pô, ua fâ mai te mau i‘oa.
Ukrainian[uk]
Імена з’являлися з мороку.
Vietnamese[vi]
Những cái tên hiện lên một cách rõ ràng.