Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Ein ungebetener Gast, mit dem wir uns unter Tage abgeben müssen, ist das Gemisch aus Kohlendioxyd und Stickstoff.
Greek[el]
«Ένας απρόσκλητος επισκέπτης τον οποίο πρέπει να αντιμετωπίσωμε υπογείως είναι ο μολυσμένος αέρας.
English[en]
“One uninvited guest we have to deal with underground is blackdamp.
Spanish[es]
“Un huésped no invitado con el cual tenemos que tratar bajo tierra es la mofeta, o gas mefítico.
Finnish[fi]
”Eräs kutsumaton vieras, jonka kanssa me joudumme tekemisiin maan alla, on kaivoskaasu.
French[fr]
“S’il y a un hôte indésirable dont il faut tenir compte, c’est bien le grisou.
Italian[it]
“Un ospite indesiderato con cui dobbiamo combattere nel sottosuolo è l’ossido di carbonio.
Japanese[ja]
「地中で処理しなければならない招かれざる客の一つに窒息ガスがあります。
Korean[ko]
“우리가 지하에서 치뤄야 할 초대하지 않은 손님은 질식 ‘가스’입니다.
Norwegian[nb]
En ubuden gjest som vi må ta oss av her nede under jorden, er den såkalte svarte gassen, en ikke-eksplosiv gruvegass hvor oksygen er erstattet med karbondioksyd.
Dutch[nl]
Een ongenode gast waar wij ondergronds mee te maken hebben, is mijngas.
Portuguese[pt]
Um convidado indesejável com que temos de lidar no subsolo é a mofeta.
Swedish[sv]
En ovälkommen gäst som vi har att kämpa emot under jorden är gruvgas.
Chinese[zh]
“有一个不受欢迎的地下客人需要我们去应付,那便是黑沼气。