Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذاً اين تعيش ؟
Bosnian[bs]
Dakle, gdje d'živite?
Czech[cs]
A kde bydlíš?
Danish[da]
Hvor bor du?
Greek[el]
Πού μένεις;
English[en]
So where d'you live?
Spanish[es]
¿Por dónde vives?
French[fr]
Alors, où tu vis?
Hebrew[he]
אז איפה אתה גר?
Croatian[hr]
Gdje živiš?
Hungarian[hu]
Hol laksz?
Italian[it]
Quindi dove vivi?
Korean[ko]
넌 어디에 살아?
Dutch[nl]
En waar woon je?
Polish[pl]
Gdzie mieszkasz?
Portuguese[pt]
Onde mora?
Russian[ru]
Так где ты живёшь?
Slovenian[sl]
Kje živiš?
Serbian[sr]
Gde živiš?
Thai[th]
พักที่ไหน
Turkish[tr]
Nerede yaşıyorsun?