Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er også vigtigt, at den indonesiske regering udskifter Kopassus-enhederne, da de dagligt ses som en trussel mod det papuanske folk.
German[de]
Wichtig ist ebenfalls, dass die indonesische Regierung ihre Kopassus-Einheiten austauscht, denn sie werden tagtäglich als eine Bedrohung für das papuanische Volk angesehen.
Greek[el]
Είναι επίσης σημαντικό να αντικαταστήσει η κυβέρνηση της Ινδονησίας τις μονάδες Kopassus, διότι καθημερινά εμφανίζονται ως απειλή για το λαό της Παπουασίας.
English[en]
It is also important that the Indonesian Government should replace its Kopassus units because they are seen daily as a threat to the Papuan people.
Spanish[es]
También es importante que el Gobierno indonesio sustituya a las unidades especiales de KOPASSUS porque se les considera una amenaza cotidiana para la población papúa.
Finnish[fi]
On myös tärkeää, että Indonesian hallitus poistaa Kopassus-yksikkönsä, koska niitä pidetään jokapäiväisenä uhkana Papuan väestölle.
French[fr]
Il est également important que le gouvernement indonésien remplace ses unités du Kopassus, des forces spéciales, car elles sont perçues comme une menace quotidienne par la population de Papouasie.
Italian[it]
E' altresì estremamente importante che il governo indonesiano sostituisca i propri reparti di Kopassus, la cui presenza è considerata una costante minaccia per la popolazione di Papua.
Dutch[nl]
Het is ook belangrijk dat de Indonesische regering haar Kopassus-eenheden vervangt, omdat die dagelijks als een bedreiging voor de Papoea' s worden beschouwd.
Portuguese[pt]
Também é importante que o Governo indonésio substitua as suas unidades Kopassus, uma vez que, todos os dias, estas são vistas como ameaça para o povo da Papuásia.
Swedish[sv]
Det är också viktigt att den indonesiska regeringen byter ut sina Kopassus-styrkor eftersom de dagligen ses som ett hot mot det papuanska folket.