Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
ابدأ بالمشي حول الجهاز والتحقق من وجود أي الشحن أو تزوير الأضرار
Bulgarian[bg]
Започнете от ходене около машината и проверка за всяка доставка или фалшифициране на щети
Czech[cs]
Začněte tím, že chodí stroj a kontrolu pro všechny lodní nebo poškození vybavení
Danish[da]
Start ved walking omkring maskinen og kontrol til enhver forsendelse eller svindle skader
German[de]
Zunächst zu Fuß rund um die Maschine und suchen nach jedem Versand oder rigging Schaden
Greek[el]
Να αρχίσω περπάτημα γύρω από το μηχάνημα και τον έλεγχο για κάθε ναυτιλιακή ή υπήρξε νοθεία ζημιές
English[en]
Start by walking around the Machine and checking for any shipping or rigging damage
Spanish[es]
Comience por caminar alrededor de la máquina y comprobar cualquier envío o daño del aparejo
Finnish[fi]
Aluksi käveleminen kone ja etsit tahansa varustamon tai takila vahinkoa
French[fr]
Commencez par marcher autour de la Machine et vérifier pour toute expédition ou gréement dommages
Hungarian[hu]
Kezdeni járkálni a gép és a minden szállítási vagy Árbocozat kár
Italian[it]
Iniziare a camminare attorno alla macchina e selezionando per qualsiasi spedizione o manovre danni
Korean[ko]
컴퓨터 주위를 산책 하 고 모든 배송에 대 한 검사 또는 장비 손상에 의해 시작
Polish[pl]
Zacznij od spaceru wokół maszyny i kontroli dla każdej wysyłki lub osprzętu szkody
Portuguese[pt]
Comece andando em volta da máquina e verificação de qualquer transporte ou aparelhamento danos
Romanian[ro]
Începe de mers pe jos în jurul maşinii şi verificarea pentru orice transport sau tachelaj daune
Russian[ru]
Начать ходить вокруг машины и проверки для любого судоходства или фальсификации повреждения
Thai[th]
เริ่มต้น ด้วยการเดินรอบ ๆ เครื่องตรวจสอบการจัดส่งใด ๆ และ rigging ความเสียหาย
Turkish[tr]
Makine yürüyüş ve kontrol için herhangi bir kargo veya hasar arma
Vietnamese[vi]
Bắt đầu bằng đi bộ xung quanh các máy tính và kiểm tra cho bất kỳ vận chuyển hoặc gian lận thiệt hại